7 kamsu-textiles of good quality, 3 kutcznu-textiles, in all io textiles of your wife (which) she entrusted to Kulumâ in my presence, and which he is bringing you. One bundle of haematite(?) from your wife Sama§-taklâku, your slave, is bringing you
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·AOATT, 1972.pdf
·629
·machine translation (hf)
· · ·
One bundle of haematite(?) from your wife Sama§-taklâku, your slave, is bringing you
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·AOATT, 1972.pdf
·758
·machine translation (hf)
· · ·
From month VII, eponym Sama (=KEL 110), he (Šupunảšu) will pay 10 minas of silver before the autumn (and) he will pay (another) 10 minas of silver before the next autumn;
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Dercksen 2008 The Assyrian colony at Kanesh. Gernot Wilhelm (ed.), Hattuša-Bogaz
·11780
·machine translation (hf)
· · ·
From month VII, eponym Sama (=KEL 110), he (Šupunảšu) will pay 10 minas of silver before the autumn
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Dercksen 2008 The Assyrian colony at Kanesh. Gernot Wilhelm (ed.), Hattuša-Bogaz
·11864
·machine translation (hf)
· · ·
From month VII, eponym Sama (=KEL 110), he (Supunahsu) will pay 10 minas of silver before the autumn
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Dercksen, J. G. - The Assyrian Colony at Kanesh. CDOG 8, 2008 109-124.pdf
·13558
·machine translation (hf)
· · ·
From month sip'um (VII), eponymate of Sama (KEL 110), he will pay 10 minas of silver at harvest-time and 10 minas of silver he will pay at the next harvest
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar
·14898
·machine translation (hf)
· · ·
Pilah-Ištar spoke as follows: From the month of Kanbarta, year of the eponym Sama, if by next year you do not bring the certified tablet with the seal of my father Aššur-rē’ī and the witnesses, you shall neither contest nor make a claim.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·AKT 7a.pdf
·16693
·machine translation (hf)
· · ·
According to these tablets, from the hamuštum-period of Shuma-libbi-Assur, month of Sha-kinatim, eponym of the hand of Sama'a, for ten hamuštum-periods, half of the silver.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un
·16963
·machine translation (hf)
· · ·
According to these tablets, from the hamuštum-period of Šuma-libbi-Aššur, the month of Ša-kīnātim, the eponymy of the hand of Šama'a.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·EL 2, 1935.pdf
·18055
·machine translation (hf)
· · ·
But if he asks you for the girl, then let him take Sama and his children where he wants.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Larsen 2002 - The Aššur-nada Archive. PIHANS 96, 2002.pdf
·47718
·machine translation (hf)