Salim-ahum

As for Salim-ahum here, we approached the Karum two or three times because of the house and refuted him before the Karum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·680 ·machine translation (hf)

Salim-ahum has a claim of 1/3 mana and 3 shekels of refined silver against Puzur-Istar, son of Pudadum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·684 ·machine translation (hf)

25 minas of silver and the taxes for it, which Pūšu-kēn entrusted to us for Buzutāja and Imdilum before Aššur-imitti, Ennu-Bēlum, and Amur-Aššur, we have entrusted to Ennum-Aššur, son of Šalim-ahum, likewise before them.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·840 ·machine translation (hf)

25 minas of silver and the taxes for it, which Pusu-ken entrusted to us for Buzutaja and Imdilum before Assur-imitti, before Ennu-Belum, and before Amur-Assur, we have likewise entrusted to Ennum-Assur, son of Salim-ahum, before them.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1663 ·machine translation (hf)

From the 4 donkeys of Šalim-ahum, caravan of Atata, which came up, the palace took 1 donkey and Agua received the purchase price for it.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1955 ·machine translation (hf)

As for Salim-ahum here, we approached the Karum two or three times regarding the house and refuted him before the Karum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·1959 ·machine translation (hf)

In total, Šalim-ahum must pay 3 minas 15 shekels of silver to Iddin-abum wherever he sees him upon his (return) up from the City, be it in Kaneš or in Hattum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·2784 ·machine translation (hf)

Šalim-ahum has a claim for 1/3 mana and 3 shekels of refined silver against Puzur-Ištar son of Pudadum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, E. & C. Gunbatti - Ankaraner Kultepe-Texte III. (AKT 3) FAOSB 3, 1995.pd ·4757 ·machine translation (hf)

As for Salim-ahum here, we turned to the Karum twice or thrice regarding the house and refuted him before the Karum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, E. & C. Gunbatti - Ankaraner Kultepe-Texte III. (AKT 3) FAOSB 3, 1995.pd ·4764 ·machine translation (hf)

Thus Alili and Salim-ahum, to Pusu-ken, Assur-istikal and Dan-Assur; to Assur-istikal, speak:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, E. & C. Gunbatti - Ankaraner Kultepe-Texte III. (AKT 3) FAOSB 3, 1995.pd ·4930 ·machine translation (hf)