If Iddin-Ishtar produces Ili-bani as a witness to Puzur-Shamash, this document will be considered invalid.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf
·5628
·machine translation (hf)
· · ·
If he cannot produce Ili-bani as a witness, he will pay 1 2/3 minas 9 shekels of silver and its interest to Puzur-Shamash in accordance with the decision of the karum.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf
·5629
·machine translation (hf)
· · ·
If Iddin-Ishtar cannot produce Ili-bani as a witness, he will pay 1 2/3 minas 9 shekels of silver and its interest starting from the month of Kuzallum to Puzur-Shamash.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf
·5960
·machine translation (hf)
· · ·
If Iddin-Ishtar produces Ili-bani as a witness for Puzur-Shamash, this document will be considered void.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf
·5961
·machine translation (hf)
· · ·
Enlil-bani has 2/3 mina of refined silver against Puzur-Shamash and Ashur-imitti sons of Shunu; from the week of Ashur-istakil, month Te'inatim, eponym Masī-ilī, they shall pay within a month.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Gwaltney, W.C. - The Pennsylvania Old Assyrian Texts. HUCA 3, 1983.pdf
·22060
·machine translation (hf)
· · ·
The four of them sealed the copy of this tahsistum-document and delivered them to Puzur-Shamash, son of Shu-Nunu.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·AKT 7b.pdf
·22869
·machine translation (hf)
· · ·
Herewith I send Igmil-Sin son of Puzur-Samas and Nabijatum the rider with instructions to collect the fattened animals of Larsa which are under the jurisdiction of Nabium-malik.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf
·36850
·machine translation (hf)
· · ·
I seized Ibni-Suin son of Ashur-malik, Puzur-Shamash son of Shu-Nunu, Gazu'a son of Lipaya, and Ilabrat-bani son of Shu-Belim against Suin-damiq son of Ennum-Ashur son of Puzur-Ishtar.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kt c-k (Dercksen).pdf
·45578
·machine translation (hf)
· · ·
Thus says Sabazia: "Truly, from the goods on which the hand of Adad was placed, which Puzur-Assur entrusted to Šu-Ištar and Ili-wēdāku and they sent to Puzur-Šamaš, the goods were converted into gold and 2 1/2 minas 6 shekels of gold were paid for my debt to Adad; nothing from my own property was paid."
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Lewy, Julius - Die Altassyrischen Rechtsurkunden vom Kultepe 1-2. Teil. MVAO 33,
·49959
·machine translation (hf)
· · ·
Truly, from the merchandise on which the hand of Adad was placed, which Puzur-Aššur entrusted to Ennu-Ištar and Ili-wēdāku and they brought to Sabazia and Puzur-Šamaš.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Lewy, Julius - Die Altassyrischen Rechtsurkunden vom Kultepe 1-2. Teil. MVAO 33,
·50057
·machine translation (hf)