Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Puzur-Aššur
Before the son of Ia'a, before Puzur-Assur, son of Ikuppija, and before Ili-aranni, son of Su-Belim; Nur-Istar, son of Ilaprat-bani, and Adad-rabi, son of Assur-pilah, were our companions.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·232 ·machine translation (hf)
Aššur-imittī, the packer of our Puzur-Aššur, is bringing to you 15 shekels of refined silver and 10 minas of good quality copper under my seal.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 2, 1995.pdf ·241 ·machine translation (hf)
(Regarding) 3 minas of silver, which the master owed to Amur-Ashur: 1/2 mina of interest has accrued and since the week-eponymy of Pushu-ken and Puzur-Ashur, month of Ab sharrani, eponymy of Elali, son of Ikunum, I have received the silver against interest and paid it to Amur-Ashur, and he has delivered the document of our boss to me.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·934 ·machine translation (hf)
1/2 mina of silver, for which Ennanum, son of Su-Hubur is obligated to me, Puzur-Assur did not give to me.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1038 ·machine translation (hf)
Puzur-Assur and Buzazu, her brothers, have received 10 minas of silver, the share of Ahaha, daughter of Pusu-ken.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1343 ·machine translation (hf)
4 talents 50 minas of wool, share of Buzutāya, which Puzur-Aššur received in Karpata.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1659 ·machine translation (hf)
satisfied with the dues for it - I gave to Ennam-Assur, son of Atata, in Kanish, and he gave it to Puzur-Assur, son of Assur-dan, in Zalpa as merchandise.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1731 ·machine translation (hf)
1/2 mina of silver interest has accrued and since the week-eponymy of Pusu-ken and Puzur-Assur, month of Ab sarrani, eponymy of Elali, son of Ikunum, I have received the silver against interest and paid it to Amur-Assur, and he has delivered the tablet of our boss to me.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1809 ·machine translation (hf)
Make available the goods of both the transport of Puzur-Assur and the transport of Assur-malik, and then let Dan-Assur come here.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·2086 ·machine translation (hf)
Before Ili-bani, son of Ia'a, before Puzur-Assur, son of Ikuppija, before Ili-aranni, son of Su-Belum; Nur-Istar, son of Ilaprat-bani, and Adad-rabi, son of Assur-pilah, were our companions.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·2254 ·machine translation (hf)