Puzur-Anna

I paid 3 minas I/2 shekel of silver to the steward on behalf of Anina son of Puzur-Anna.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12684 ·machine translation (hf)

Alabum son of Sú-Dibar owes 1 mina of silver and 23 minas of fine copper, Puzur-Ana son of Gatum being guarantor; he will pay within 3 weeks, if he doesn't pay, he will add (interest) according to the rule of the kârum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13667 ·machine translation (hf)

Regarding the tablets which are in the house of Iddin-Assur, under the seals of Anina, son of Puzur-Anna the smith, and his partner from Ulama, seize the scribe Hanunu or Kura—the tablets are in two containers without my seals—seize those persons so that they may examine their seals.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J.G. et al. - Veenhof Anniversary Volume. PIHANS 89, 2001.pdf ·15431 ·machine translation (hf)

Concerning the tablets that are in the house of Iddi-Assur, under the seals of Anina, son of Puzur-Anna, the smith, and his business partner from Ulama, take the scribe Hanunu or Kura—the tablets are in two tablet-containers without my seals—take those individuals so that they may examine their seals.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J.G. et al. - Veenhof Anniversary Volume. PIHANS 89, 2001.pdf ·15574 ·machine translation (hf)

From the hamuštum-period of Amurru-bani and Assur-nada, month Hubur, eponym Assur-nada son of Puzur-Ana, he will add 2/3 shekels and 15 grains of interest per month for each 1 mina.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16537 ·machine translation (hf)

From the hamuštum-period of Amurru-bani and Assur-nada, month of Hubur, eponymy of Assur-nada son of Puzur-Ana, he shall add 1 1/2 shekels and 15 grains as interest per month on each 1 mina.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17429 ·machine translation (hf)

The representatives of Puzur-Anna, son of Kayyīdum, paid 1/2 mina of refined silver as of the week of La-qēp and his brother Nab-Suen.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18293 ·machine translation (hf)

Enlil-bani has 1 mina of refined silver against Adad-rabi and Shu-Suen son of Puzur-Anna; from the week of Ennam-Ashur, month Kanmarta, eponym Masī-ilī, they shall add 1 1/2 shekels interest per month.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Gwaltney, W.C. - The Pennsylvania Old Assyrian Texts. HUCA 3, 1983.pdf ·22056 ·machine translation (hf)

Since the eponymy of Ashur-nada, son of Puzur-Anna, for 10 years, while you have been benefiting from my capital.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22457 ·machine translation (hf)

The wages that I paid in your stead since the eponymy of the son of Puzur-Anna are upon you.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22461 ·machine translation (hf)