Puruşhattum

Both silver and a cup and toggle-pins, 6 1/2 minas 1 shekel of silver (worth): Nūr-ki-ili and Buzua have delivered these from Purushhattum to me.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·907 ·machine translation (hf)

When you entered Purushhattum, I gave you 10 minas of copper for your hand and additionally 2 talents of refined copper.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13364 ·machine translation (hf)

When Assur-tab entered, he took 20 minas of copper for his hand, furthermore I gave him 2 talents of refined copper and he brought it with the tin to Purushhattum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13365 ·machine translation (hf)

After I rose, I said: Give me either my copper or that of Puzur-Ashur so that I may go to Purushhattum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·14379 ·machine translation (hf)

He will take her to Purushhattum or to Hattum wherever his journeys lead him, and he will bring her back to Kanesh.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed - Anatolia and the Jazira During the Old Assyrian Period. PIH ·14419 ·machine translation (hf)

Assur-malik will not marry another wife in Kanesh, Purushhattum, Durhumit or Wahshushana.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed - Anatolia and the Jazira During the Old Assyrian Period. PIH ·14600 ·machine translation (hf)

He will take her to Purushhattum or to Hattum wherever his travels lead him, and he will return her to Kanesh.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed - Anatolia and the Jazira During the Old Assyrian Period. PIH ·14858 ·machine translation (hf)

Regarding Aluwa, who was sent to Purushhattum to collect information; there is a revolt in Purushhattum; there is no entry to the roads either to Ulama, to Shalatuwar, or here to Shabaya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol_2017_ Kültepe’den Bir Metne Göre Asur Bölgesinde Yaşanan Bir İsyan ve Anado ·19072 ·machine translation (hf)

Regarding Aluwa, who was to be sent to Purushhattum for information; there is a rebellion in Purushhattum; there is no entry to the roads leading to either Ulama, Shalatuwar, or here to Shabaya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol_2017_ Kültepe’den Bir Metne Göre Asur Bölgesinde Yaşanan Bir İsyan ve Anado ·19223 ·machine translation (hf)

I gave his 3 shekels of silver to Ennam-Ashur, son of Aninum, when I provided it in Purushhattum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22924 ·machine translation (hf)