Pilah-I

Pilah-I$tar seized us against §u-Zuzu, and Pilah-I$tar said to §u-Zuzu

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hertel_2007_Dissertation_Old_Assyrian_Legal_Practices.pdf ·24386 ·machine translation (hf)

“Further, with respect to the package that §u-Laban entrusted to me in Buru$haddum before the witnesses Adad-bªni son of Kanani and §u-K¥bum, §u-Laban seized me in Ulama before the witnesses Mannum-balum-A$$ur son of Ennam-Anum and Pilah-I$tar, and he said: ‘Give the package that I entrusted to you to §u-K¥bum.’

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·48321 ·machine translation (hf)

two or three times I sent word to the City, saying about the textiles that Pilah-I$tar’s representatives and Adad-rabi son of Buzi have been buying in the City”

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·48580 ·machine translation (hf)

Entrust this to Pilah-I$tar and join it to his consignment and then you personally may serve him and be positive over every shekel of silver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·49215 ·machine translation (hf)

There are two tablets that were written to Ili$-tikal and Pilah-I$tar and that have been transported by Zikiki - send them together with our silver ... as soon as possible.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·49218 ·machine translation (hf)

As to the tablet transported by Ma%i-il‰’s son, that was written for Ili$-tikal and Pilah-I$tar, let Ili$-tikal and Pilah-I$tar hear that in the City, and have them buy what was in the merchant’s instructions.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·49224 ·machine translation (hf)

“Further, with respect to the package that §u-Laban entrusted to me in Buru$haddum before the witnesses Adad-bªni son of Kanani and §u-K¥bum, §u-Laban seized me in Ulama before the witnesses Mannum-balum-A$$ur son of Ennam-Anum and Pilah-I$tar,

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·49233 ·machine translation (hf)

To Zikiki: Entrust this to Pilah-I$tar and join it to his consignment and then you personally may serve him and be positive over every shekel of silver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·58223 ·machine translation (hf)