One tablet of mine for 7 minas of silver, one tablet of mine for 4 minas of silver, one tablet of mine for 1 2/3 minas 5 shekels of silver, one tablet of mine for 1 talent 10 minas of copper, one tablet of mine for 17 minas of silver, which Pilahaya and Akiya are holding under seizure and to which silver they have no right and which concern my debt, in total five tablets with my seals: (take them from them and) hold them back, to my (other) tablets lay them (the documents) (for me) and then may your report come to me.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·ATHE, 1960.pdf
·2894
·machine translation (hf)
One tablet of mine over 7 minas of silver, one tablet of mine over 4 minas of silver, one tablet of mine over 1 2/3 minas 5 shekels of silver, one tablet of mine over 1 talent 10 minas of copper, one tablet of mine over 17 minas of silver, which Pilahaya and Akia are holding under seizure and to which silver they have no claim and which concern my debt (or: a debt to me), altogether five tablets with my seals: (take them from them and) hold them back, place them (the documents) with my (other) tablets (for me) and then may your report come to me.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kienast, Burkhart - Altassyrische Texte. ZA Erg.-Bd. 1, 1960.pdf
·28223
·machine translation (hf)
Thus say Pilahaya, Irma-Assur and Mannum-balum-Assur: Speak to Enlil-bani and Kukkulanum!
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Larsen 1967 - Old Assyrian Caravan Procedures. PIHANS 22, 1967.pdf
·46651
·machine translation (hf)