Pilah

and kı¯sˇam Sˇu-Suen son of Itu¯r-ilı¯ set down the houses of his merchant Pilah-Isˇtar son of Asˇsˇur-re¯’ı¯,

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hecker FS - AOF 35-1 2008 Complete.pdf ·22244 ·machine translation (hf)

these men stood up in the assembly of the Kanesh colony, and kı¯sˇam Sˇu-Suen son of Itu¯r-ilı¯ set down the houses of his merchant Pilah-Isˇtar son of Asˇsˇur-re¯’ı¯, and Aduwe … son of Annina bought the houses,and kı¯sˇam they witnessed the ‘setting down’

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hecker FS - AOF 35-1 2008 Complete.pdf ·22621 ·machine translation (hf)

They requested Pilah-İštar to send at least half of the silver in question.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22888 ·machine translation (hf)

The attorney Aššur-bāni and Pilah-İštar seized us against Amur-İštar, and thus Pilah-İštar spoke.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·25183 ·machine translation (hf)

Ennum-Aššur reports his decision regarding the silver of the merchant, which Pilah-İštar had asked about in his previous letter, and requests that the silver in question stay with him until he arrives at Pilah-İštar's location.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·25500 ·machine translation (hf)

These individuals are demanding interest because Pilah-İštar's merchants have exceeded the deadline.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·25584 ·machine translation (hf)

Pilah-AÜur and Sû-na-da or the representatives of Sû-na-da will go to Sinahuttum and they will count the 2 minas of silver for 10 days in Sinahuttum and Pilah-AÜur will pay; if he does not pay, it will increase by 3 shekels per mina per month from the week of Pilah-AÜur, son of Dâdum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1976 - The Old Assyrian City-state and Its Colonies. Mesopotamia 4, 1976. ·47050 ·machine translation (hf)

This is the document about the different amounts of silver and copper that Pilah-İštar gave to the attorney Aššur-bāni for her mother, sister, and the household employees, the nanny and the female servant.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·58656 ·machine translation (hf)