Mannu-ki-Aşşur

Say to Mannu-ki-Aššur: 'Thus I (said) here: Take the silver from my outstanding claims and then set out and come here.'

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 2, 1995.pdf ·213 ·machine translation (hf)

141 mina 10 shekels of silver which I owe to the eponymate of Amur-ASSur as the price of textiles, 5-6for which Mannu-ki-ASSur's name has been recorded (as that of the g~arantor).

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen 2004 Old Assyrian Institutions PIHANS-98.pdf ·11856 ·machine translation (hf)

1 mina 10 shekels of silver which I owe to the eponymate of Amur-Assur as the price of textiles, for which Mannu-ki-Assur's name has been recorded (as that of the guarantor).

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions, MOS 4. PIHANS 98, 2004 (2).pdf ·13366 ·machine translation (hf)

If in Hahhum 7 minas of tin and extra fine textiles did not result for Šu-Belim, son of Enna-Aššur, and Manu-ki-Aššur, son of Adudua, (delivered by) Abu-šalim, son of Asqudum, according to the instruction of Bazia, they shall certify a tablet of witnesses, and if the textiles do not fetch 9 shekels of silver each in the City, they shall certify a tablet and pay 1 mina of silver, the fixed amount, to the merchant and they shall cancel their tablet of 2 5/6 minas 4 shekels of silver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·43988 ·machine translation (hf)

If Abu-šalim, son of Asqudum, has not released the 7 minas of tin and extra-quality textiles in Hahhum to Šu-Belum, son of Enna-Aššur, and Mannu-ki-Aššur, son of Adudua, according to the instructions of Bazia, they shall certify a tablet of witnesses, and if the textiles do not fetch 9 shekels of silver each in the City, they shall certify the tablet and pay 1 mina of silver as the fixed amount to the merchant, and they shall cancel their tablet of 2 5/6 minas 4 shekels of silver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·45593 ·machine translation (hf)

Speak to Manu-ki-Assur: "Here, thus I say: Take silver from my outstanding assets and depart, come here!"

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 2, 1995.pdf ·57451 ·machine translation (hf)