Lipaa

At the accounting we called with him, and 15 1/3 minas of lead were the compensation payments; (they were) for Uzua, the son of Lipaa.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·17029 ·machine translation (hf)

Assur-na'da and Zusgana seized us against Zusga and Uzua, the son of Lipaa.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·17171 ·machine translation (hf)

We also called for the accounting with him, and (specifically) 15 1/3 minas were the lead of the balancing amounts; (they were) for Uzua, the son of Lipaa. We paid him the balancing amounts.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17706 ·machine translation (hf)

We also called to account with him, and there were 15 1/3 minas of lead as compensation payments; they were for Uzua, the son of Lipaa.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17784 ·machine translation (hf)

We have made the accounts with him; we have given him in compensation 15 1/3 minas of tin as the balance for Uzua son of Lipâ.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AC, 1963.pdf ·45877 ·machine translation (hf)

Aššur-nā'dā and Zušgana seized us against Zusga and Uzua, the son of Lipâ.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Lewy, Julius - Die Altassyrischen Rechtsurkunden vom Kultepe 3-4. Teil. MVAG 35, ·50020 ·machine translation (hf)

Also the accounts we called with him, and (indeed) 15 1/3 minas was the lead, 1/4 of the compensation; they were for Izua, the son of Lipaa. We paid him the compensation.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Lewy, Julius - Die Altassyrischen Rechtsurkunden vom Kultepe 1-2. Teil. MVAO 33, ·50102 ·machine translation (hf)

we have made the accounts with him; we have paid him in compensation 15 1/3 minas of tin as a balance for Uzua son of Lipâ.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AC, 1963.pdf ·52556 ·machine translation (hf)