I entrusted 2 bars, namely 15 1/3 minas of silver, to Laqip, the son of Awur-sara-sana.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16236 ·machine translation (hf)
Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Laqip
I entrusted 2 bars, namely 15 1/3 minas of silver, to Laqip, the son of Awur-sara-sana.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16236 ·machine translation (hf)
5 minas of silver from La-qip, 3 1/2 minas of silver from Dada, 3 1/2 minas of silver from Ur-Baba, Sin-nawir has taken away from us.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·32824 ·machine translation (hf)
5 minas of silver (from) La-qip, 3 1/2 minas of silver (from) Dada, 3 1/2 minas of silver (from) Ur-Baba, Sin-nawir has taken away from us.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·40028 ·machine translation (hf)
From the hamustum-period of the master, of the hand of Shamas-bani and Laqip, he will pay in 50 hamustum-periods.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Lewy, Julius - Die Altassyrischen Rechtsurkunden vom Kultepe 1-2. Teil. MVAO 33, ·49844 ·machine translation (hf)