Lamassutum

for the 1 mina of silver for which Lamas-sutum, Anna-anna and Ab-$alim have become indebted to Ha$$u-uman, and for which they have given him tablets belonging to our father as security, I have concluded their matter with Hanunu, §u-I$tar and A$$ur-malik as witnesses, and I reimbursed him for the tablets of our father, and he has been paid

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·47986 ·machine translation (hf)

for the 1 mina of silver for which Lamas-sutum, Anna-anna and Ab-$alim have become indebted to Ha$$u-uman

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·48745 ·machine translation (hf)

2 minas 57 shekels of silver under the seals of Ennam-Aššur, son of Elamma, Šu-Suen, son of Iliya, entrusted to Lamassutum and Ir'am-Aššur and Ir'am-Aššur will bring the silver to the city of Assur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·60660 ·machine translation (hf)

15 shekels of refined -silver Walhišna, Peruwa and Tuwatuwi, his wife, owe to Lamassutum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·60848 ·machine translation (hf)

They are bringing you a thin textile and a normal one, together with your merchandise, and a shawl for Lamassutum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·62229 ·machine translation (hf)

This money, which Ištar-lamassī, Kūn-ilum's wife, had given in deposit to Lamassutum, Elamma's wife -

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·63391 ·machine translation (hf)

37 shekels of silver and 2 1 / 4 shekels of gold Ištar-lamassī, wife of Kūn-ilum, left to Lamassutum, wife of Elamma.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·63692 ·machine translation (hf)

That silver and gold Lamassutum, wife of Elamma, attended by Elamma's son Ennam-Aššur, entrusted to Ennam-Aššur, son of Aššur-dān, and Šumi-abiya, son of Amua.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·63693 ·machine translation (hf)

Thus Lamassutum, Puzur-Aššur and Ennam-Aššur, say to Ataya, Ir'am-Aššur, Ummī-Išhara and Šīmat-Ištar:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·63880 ·machine translation (hf)

20 minas of refined copper that remained from the price for Kukra are owed by Šamaš-abī to Lamassutum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·64291 ·machine translation (hf)