If the tuzinnum or anybody else raises a claim against Labarsa for the house he will pay 1 mina 15 shekels of silver.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar
·14537
·machine translation (hf)
· · ·
Labarsa, Lamassi and Suhbišamnuman divided (it), and Labarsa also went out from the house.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un
·17032
·machine translation (hf)
· · ·
As to the 12 minas of good copper that Labarša deposited for her as security because of the mill-stone - when Ali-ahum demanded it from him and they had destroyed it, I paid the copper.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Derleme
·66791
·machine translation (hf)
· · ·
As to the 12 minas of good copper which Labarša had given as a pledge for her because of the millstone, and which Ali-ahum demanded and they lost, I paid the copper.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Derleme
·75734
·machine translation (hf)