Kuziya

Concerning the 7 minas 7 shekels of tin from the balance payment that Kuziya owes to the caravan – Dan-A$$ur has paid the tin.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·48661 ·machine translation (hf)

If Imd‰-dan’s representatives and Kuziya claim the 7 minas 7 shekels of tin from §alim-A$$ur, Dan-A$$ur son of Irnuid will clear him.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·48663 ·machine translation (hf)

If Imdī-dan's representatives and Kuziya claim the 7 minas 7 shekels of tin from Šalim-Aššur,

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·62778 ·machine translation (hf)

As to the 0.5 mina of silver that you sent to me in hurrama, Ennānum son of Kuziya brings you 0.5 mina of silver under my seal.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·62853 ·machine translation (hf)

Concerning the 7 minas 7 shekels of tin from the balance payment that Kuziya owes to the caravan - Dan-Aššur has paid the tin.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·71096 ·machine translation (hf)

If Imdī-dan's representatives and Kuziya claim the 7 minas 7 shekels of tin from Šalim-Aššur, Dan-Aššur son of Irnuid will clear him.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·71097 ·machine translation (hf)