Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Kurub-Ištar
20 minas of tin, 5 kutānum fabrics, 4 black fabrics, 1 abarnian fabric and 2 kusītum fabrics I have given to Ištar-pilaḥ as interest-free loans in the week-eponymy of Amur-Ištar and Kurub-Ištar.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·791 ·machine translation (hf)
From the hamustum-period of Sukubum and Kurub-Istar until thirteen hamustum-periods, at the coming (festival) of Parka, he will pay.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2128 ·machine translation (hf)
From the term of Shukubum and Kurub-Ishtar until the thirteenth term, at the coming festival of Parka, he will pay.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2501 ·machine translation (hf)
Out of the eleven minus one textile that the SalahSuwean brought to me, six belong to Kurub-IStar. One had no seal. I have paid the SalahSuweans six shekels of silver.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·3325 ·machine translation (hf)
Out of the eleven minus one textile that the Šalahšuwean brought to me, six belong to Kurub-Ištar. One had no seal. I have paid the Šalahšuweans six shekels of silver.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4190 ·machine translation (hf)
'Out of the eleven minus one textile that the SalahSuwean brought to me, six belong to Kurub-IStar. One had no seal. I have paid the SalahSuweans six shekels of silver.'
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·CNIP 38.pdf ·11740 ·machine translation (hf)
Enlil-bani has 6 minas of refined silver as a claim on the colony. Reckoned from the week of Kurub-IStar, KEL 107A1, they will add 135 shekels per mina as monthly interest.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen 2004 Old Assyrian Institutions PIHANS-98.pdf ·11875 ·machine translation (hf)
In accordance with the words of the stele, the caravan of Kurub-Istar, son of Puzur-ili will imdemnify for either tîn or silver or textiles.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J.G. et al. - Veenhof Anniversary Volume. PIHANS 89, 2001.pdf ·15287 ·machine translation (hf)
From the five-day period of Itur-ili and Kurub-Ištar, month of Šippum, eponym Kubia, he will add 1 1/2 shekels of interest in each month.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17360 ·machine translation (hf)
From the five-day period of Itūr-ilī and Kurub-Ištar, month of Sip'im, eponymy of Kubia, he will add 1 1/2 shekels as interest each month.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17542 ·machine translation (hf)