Kunanamit

As long as you are delayed, I want to endure this difficult situation because of my entrusted goods in Kunanamit and consider what I can do.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·411 ·machine translation (hf)

As long as you are delayed, I will endure this difficult situation in Kunanamit because of my entrusted property and consider what I can do.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·1801 ·machine translation (hf)

Do you not hear that the country of Kunanamit is in turmoil? It is not feasible to demand payment from people who owe ten minas of copper

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3125 ·machine translation (hf)

Your letter came, but you wrote nothing at all about the 4 shekels of tin that Dan-Aššur left behind in Kaneš. Why has he taken his weapons like a criminal and gone to Kunanamit? You wrote, saying: ‘Because of him, I am barred from going to Hattum so he will enter Purušhaddum with me, and I will clear myself, and then I will send him to you as fast as possible’.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3179 ·machine translation (hf)

Why has he taken his weapons like a criminal and gone to Kunanamit?

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3977 ·machine translation (hf)

As long as you are delayed, I will endure this difficult situation in Kunanamit regarding my entrusted goods and consider what I can do.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, E. & C. Gunbatti - Ankaraner Kultepe-Texte III. (AKT 3) FAOSB 3, 1995.pd ·4609 ·machine translation (hf)

As long as you are delayed, I will endure this difficult situation in Kunanamit because of my entrusted goods and consider what I can do.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, E. & C. Gunbatti - Ankaraner Kultepe-Texte III. (AKT 3) FAOSB 3, 1995.pd ·5270 ·machine translation (hf)

As for Asgur-nâdâ's copper, which his brother Ennum-MIur has taken out of the country of Sawit, in accordance with the karum judgment we seized Ennum-Assur and entrusted in the presence of 2 merchants 3 talents of fine copper and 5 talents 40 min as of copper from Kunanamit to Ikuppia.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13899 ·machine translation (hf)

You wrote me in your letter: "We have entrusted 3 talents of fine copper and 5 talents 40 minas copper from Kunanamit to Ikuppia."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13900 ·machine translation (hf)

My dear brothers, all copper you entrusted must go (back) to Assur-nada; do not release it to anybody else! When Ili-asranni arrives, you must send him to Assur-nada in Kunanamit.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13902 ·machine translation (hf)