Kukuwa

5 shekels of gold to the king of Timelkiya. 3 shekels of gold to his mother. 1 1/2 shekels of gold to his military commander. 5 and 2/3 shekels of gold and 2 1/2 shekels of silver for [...] of their sundries. 2 minas of tin and 10 minas of copper for their disposal. All this was brought to Timelkiya by Iddin-abum and Kukuwa.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3346 ·machine translation (hf)

Seal of Kukuwa son of Mannu-ki-ilia, seal of Dadaya son of Buzi, seal of Ili-dan son of Iddin-Assur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 6a.pdf ·6583 ·machine translation (hf)

Besides, previously Kukuwa s. Pudadum brought you 2 kutānu-textiles and Aššur-mutabbil s. Eradi brought you 2 kutānu-textiles for a total of 4 kutānu-textiles as a tadmiqtum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol Old_Assyrian_Royal_Families_as_Private_E.pdf ·18655 ·machine translation (hf)

Seal of Kukuwa son of Mannu-k‰-ilia, seal of Dadaya son of Buzi, seal of Il‰-dan son of Iddin-A$$ur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·48813 ·machine translation (hf)

Witnessed by Kukuwa son of Budātum, by Ašsur-šamšī son of ..., Puzur-Aššur ...

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·59517 ·machine translation (hf)

1 ½ mina 5 shekels of silver sealed by Kukuwa and by me plus 7 black donkeys with their harness - all this belonging to me, Mannum-kī-iliya brings to you.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·64270 ·machine translation (hf)

In addition to this silver that Mannum-kī-iliya brings to you, for the 3 minas silver and its interest that Kukuwa owes to Mannum-kī-Aššur son of Puzur-Ištar, and for which he holds 20 talents of wool as security - say to my representatives:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·64271 ·machine translation (hf)

Seal of Kukuwa son of Mannum-kī-iliya, seal of Dadaya son of Buzi, seal of Ilī-dan son of Iddin-Aššur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·67479 ·machine translation (hf)

Here Kukuwa paid 2 minas 4 shekels of silver and entrusted it to Šu-Ištar under his seal.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·68068 ·machine translation (hf)

1 ½ mina 5 shekels of silver sealed by Kukuwa and by me, 7 donkeys and their harness - all this belonging to me, Mannum-kī-iliya brings to you.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·68824 ·machine translation (hf)