"(As for the) 0.5 mina of gold and 1.5 mina of silver, belonging to Kannutum, which silver Ili-bani, representing Kannutum, entrusted to me -
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·60071 ·machine translation (hf)
Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Kannutum
"(As for the) 0.5 mina of gold and 1.5 mina of silver, belonging to Kannutum, which silver Ili-bani, representing Kannutum, entrusted to me -
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·60071 ·machine translation (hf)
19 shekels of 'dust silver', the price of 1 mina and 48 shekels of tin, which Kannutum has as claim on Amur-Istar, son of Idaya - within one month he will pay.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·65849 ·machine translation (hf)
19 shekels of 'dust silver', the price of 1 mina and 48 shekels of tin, which Kannutum has as a claim on Amur-Ištar, son of Idaya.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·69518 ·machine translation (hf)
"(As for the) 0.5 mina of gold and 1.5 mina of silver, belonging to Kannutum, which silver Ili-bani, representing Kannutum, entrusted to me - here Ali-abum has caused me trouble and caused expenses of 1 mina of silver.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·73846 ·machine translation (hf)
He has now dragged me before the City and by verdict of the City Ali-abum will take that silver and gold and Ali-abum will be responsible for Kannutum's interests.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·73847 ·machine translation (hf)