İsme-Dagan

(However) Ishme-Dagan (said) that the price for similar male and female is not good and (said) he will bring (a lower price) to the feet of my lord.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ArAn 12-2.pdf ·2210 ·machine translation (hf)

(However) Ishme-Dagan said that for similar male and female, the price is not good

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ArAn 12-2.pdf ·2302 ·machine translation (hf)

later on, after Zazija had . . . .-ed Isme-Dagan, Zazija sent three thousand men to the gate of Ekallatum and killed one hundred men

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·CAD (N-Z).pdf ·9838 ·machine translation (hf)

As for the Turukkean, he took the city he was besieging, he cut off the head of its king and had it brought to Ishme-Dagan with these words: 'Here is the head of the one who put his trust in you!'

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen 2014 Assyrian karum envoys in Mari. NABU 2014 4 note 78.pdf ·11884 ·machine translation (hf)

As for the Turukkean, he took the city that he was besieging, cut off the head of its king, and had it brought to Ishme-Dagan with these words: 'Here is the head of the one who placed his trust in you!'

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen 2014 Assyrian karum envoys in Mari. NABU 2014 4 note 78.pdf ·11971 ·machine translation (hf)

Once he has placed the former servants of Ishme-Dagan in the (various) functions.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar ·14558 ·machine translation (hf)

Once he has placed the former servants of Isme-Dagan into the (various) functions, Isme-Dagan, learning this news, will rejoice, saying:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar ·14974 ·machine translation (hf)

Šamši-Adad, vice-regent of the god Aššur, son of Išme-Dagan (ii): For his life and the well-being of his city the temple ... [of] New City [he] built.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 ·20382 ·machine translation (hf)

Aššur-nārārî, vice-regent of the god Aššur, son of Išme-Dagan (II), (who was) also vice-regent of the god Aššur, restorer of the Abaru Forecourt.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 ·20387 ·machine translation (hf)

[A]ššur-nārārT, [vice]-regent of the god Aššur, [son of] Isme-Dagan (II), builder of the temple of the gods Sîn [and] Šamaš.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Grayson, A. Kirk - Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 ·20388 ·machine translation (hf)