İnnaya

In accordance with the missive I sent to you Innaya has here discussed-with the customers in your name and in the name of your father's house

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·(OCR) JCS 59, 2007, pp. 93-106 - Larsen, Mogens T. - Individual and Family in Ol ·112 ·machine translation (hf)

Of the 53 kutanum textiles that came down from the palace, Innaya, son of Amuraya, has received 10 kutanum textiles; 43 kutanum textiles I have received.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1941 ·machine translation (hf)

According to the letter which I wrote to you here, Innaya has negotiated because of you and because of your father's house with the merchants.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2307 ·machine translation (hf)

According to the letter which I wrote to you, Inaya has negotiated here with the merchants on your account and because of your father's house.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2367 ·machine translation (hf)

To Innaya from Aššur-reṣi. Since your message reached Zalpa, in which you said: ‘You should not stay there. The guides will see you there, and I refuse to worry here. Go to Tegarama and stay in Tegarama!’ – because times are difficult, and due to the fact that Šu-Su’en is not well, I have left the servant, Šu-Su’en, and the slave girl behind in Zalpa.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·2799 ·machine translation (hf)

I went to Innaya's house to collect his refined silver, and you yourself returned it to me.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Cahit Günbattı'ya Armağan 2015.pdf ·11320 ·machine translation (hf)

Concerning the silver that Innaya son of Elali, Aššur-lamassi son of Šu-Kubum, and Aššur-malik son of Atata gave on interest to Watniašwe, wife of Šu-Ištar, to Nur-Ištar (and) Aššur-imitti, sons of Šu-Ištar, and to their slave Hadini, (about which) they validated their debt-note.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen 2015 The goddess who was robbed of her jewellery Anatolica 41, 37-59..p ·12298 ·machine translation (hf)

Tablet containing the verdict of the City which the eponym(s) Iddin-Assur son of Babilum and Elamma had sealed on behalf of Innaya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12653 ·machine translation (hf)

We paid 3 minas of silver for the wool of the office of the colony(;) concerning the ellatum of Innâya and Sû-Nunu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12654 ·machine translation (hf)

My dear brothers, deposit (merchandise as) my share (by taking it) out of my misittum in addition to what Innâya deposited (as my share), lest I must make a balance payment.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions, MOS 4. PIHANS 98, 2004 (2).pdf ·12885 ·machine translation (hf)