Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Iliya
A tablet by witnesses, drawn up in the Gate of the God, to the effect that the silver and gold belong to her she showed me and 2 minas of silver, in the presence of Anuppiya, son of UΩur-ßa-Aßßur, of Urad-Aßßur, son of Watrum, of Aßßur-niߣu, son of IZk£anum,
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5.pdf ·6137 ·machine translation (hf)
I gave 1 ½ shekels of silver as a gift to his slave girl when Mannum-balum-Aššur, son of La-qep, son of Iliya, married his slave girl.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Cahit Günbattı'ya Armağan 2015.pdf ·11044 ·machine translation (hf)
“Get access to my tablets and make a copy of the tablet recording a debt of 3 minas of silver of Aššur-idƯ and thereby indicate the month (it was due) and hand it over to Iliya to make Aššur-idƯ, wherever he is staying, pay the silver and the interest on it according to his valid debt-note.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Cahit Günbattı'ya Armağan 2015.pdf ·11283 ·machine translation (hf)
[x sh]ekels of silver in Azu (on loan) to three [men]: [Z]u-Aštarti son of Bi’ušu, Itti-beli son of . .[…, and] Iliya son of Katira. Thes[e] are the three [m]en.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen 2014 Assyrian karum envoys in Mari. NABU 2014 4 note 78.pdf ·11914 ·machine translation (hf)
You wrote to me: ‘The son of Iliya vented his feelings in the bar.’
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen 2014 The Old Assyrian trade and its participants 59-112.pdf ·12014 ·machine translation (hf)
To Ashur-malik, Iliya, and Ammaya say: thus (says) Innaya, Naniya, and Ashur-massu'i.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·27555 ·machine translation (hf)
we seized 2/3 mina 3 shekels of iron belonging to §u-I$tar son of A$$ur-bªni, Enna-Suen son of §u-Anum, Ik¥n-p‰ya son of Buzªzu and Puzur-A$$ur son of Iliya, the shareholders, and we imposed a fine of 16 minas of silver on them.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·48340 ·machine translation (hf)
and get a tablet with a verdict of the City stating that since the will of §alim-A$$ur of the City lies around, the tablet of §alim-A$$ur in which he spoke his will when he passed away, and which was entrusted to Iliya son of Elªli, that this tablet will be invalid.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·48927 ·machine translation (hf)
Get a tablet with a verdict of the City stating that the tablet which was entrusted to Iliya is invalid and that the sons of §alim-A$$ur shall go to the City with the attorney and debate on the basis of their will (made) in the City.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·48928 ·machine translation (hf)
One mina of silver of which 1/8 shekel alloy, capital of Silim-B™l royal courtier in charge of the rations of the crown prince in Ezida, is charged against fiulå son of Áillå descendant of Iliya. In Nisan he will repay (the silver) without interest.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·NABU 1987.1 - 4014.4.pdf ·53469 ·machine translation (hf)