İli-asranni

My dear brothers, all copper you entrusted must go (back) to Assur-nada; do not release it to anybody else! When Ili-asranni arrives, you must send him to Assur-nada in Kunanamit.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13902 ·machine translation (hf)

Hadi(a)ni Owes 5 minas minus 3 shekels of tin, according tO Our weight-stOnes. We will demand 28 (Or 29?) minas of sikkum cOpper, according to the Anatolian weight-stone, from Ili-asranni; if he says: "Hadi(a)ni paid it to the Anatolian," he will deduct it frOm the 23 shekels of silver (that Hadiani Owes from the prOceedS of tin, lines 1-4).

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·14136 ·machine translation (hf)

6 talents 30 minas of lead under seals, 20 black textiles including those of the wrapping, 85 kutānu-textiles, (were those) which you gave to Ili-ašranni.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16483 ·machine translation (hf)

You sent word to me as follows: 'In the goods of the transport of Ili-ašranni there are 6 1/3 minas of lead and skins.'

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·17377 ·machine translation (hf)

6 talents 30 minas of lead under seals, 20 black fabrics including those of the wrapping, 85 kutanu-fabrics (it was), what you gave to Ili-asranni.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17684 ·machine translation (hf)

You sent me a message saying: 'In the goods of the caravan of Ili-asranni there are 6 1/3 minas of lead and skins.'

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17740 ·machine translation (hf)

I am now sending to you Igmil-Sin, Ili-asranni, and Shamash-ennam because of the matter which you spoke to me about.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·34133 ·machine translation (hf)

Regarding 29 minas of shikkum-copper in the rural districts, we questioned Ili-ashrani and he said as follows: "Hadiani paid it to the native."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·43547 ·machine translation (hf)

Witnessed by Ennum-Assur, son of Anninum; by Tab-sill-Assur, son of Assur-idi; by Ili-asranni, son of Su-Belum; by Puta, Assur-malik's packer.?

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1976 - The Old Assyrian City-state and Its Colonies. Mesopotamia 4, 1976. ·46912 ·machine translation (hf)

6 talents 30 minas of sealed tin, 20 black textiles including those of the wrapping, 85 kutānu-textiles, (were) what you gave to Ili-ashranni.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Lewy, Julius - Die Altassyrischen Rechtsurkunden vom Kultepe 1-2. Teil. MVAO 33, ·49597 ·machine translation (hf)