İkuppi-Assur

Ikuppi-Ashur has a claim of 1 1/2 minas of silver against Nakkhiit; he will pay at the time of this (season's) beer yeast production.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 2, 1995.pdf ·308 ·machine translation (hf)

3 minas of gold — the deductions for it attached — 3 minas of silver — the deductions for it attached — has Ikuppi-Assur, son of Kapium, brought.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·950 ·machine translation (hf)

From 9 sacks and 1 jar of barley, which the house of the "Chief of the Horses" brought, 2 jars were given to the wife of Buzazu, 1 jar for the wife of Ikuppi-Assur, 1 jar for Ennanum, 2 jars as the purchase price for a garment, and 2 jars for pressed beer.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1681 ·machine translation (hf)

Ikuppi-Aššur, son of Kapium, brought 3 minas of gold (deductions added) and 3 minas of silver (deductions added).

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1700 ·machine translation (hf)

The 9 3/4 shekels of silver, the price for 1 mina 13 shekels of tin, which I gave to Allu and which silver Ikuppi-assur received in the house of Habu'ala, I have not received any of that silver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2143 ·machine translation (hf)

When they received the copper 3 b£er£u, Lipt£anum, son of Qardaya, Ennam-Aßßur, son of Ikuppi-Aßßur, and Amur-Íamaß, son of Pilah-Anum, (and) Ê‹£ab-Aßßur, son of Il£È-p£È-uΩur, and his slave Hudu-b£el£È assisted them.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 5, 2008.pdf ·4958 ·machine translation (hf)

Say to Ikuppi-Assur: Ah-salim and Assur-nada did not give the money.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5475 ·machine translation (hf)

Say to Ikûppi-Assur: Ah-salim and Assur-nada did not give the money to me.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5598 ·machine translation (hf)

Ikuppi-Assur has a claim of 1 1/2 minas of silver against Nakkilit; he will pay at the time of the second malt.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri II. TTKY VI 33a, AKT 2, 1995.pdf ·5892 ·machine translation (hf)

Because silver is scarce here, Ikuppi-Assur spoke here to me as follows: "Bring copper for a value of some 10 minas of silver, as you can obtain (it), and give it for a term of one or two months duration to (an agent) about whom you do not have to fear, and it must not yield less than 1 shekel per mina (of copper)"

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13553 ·machine translation (hf)