Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Ikuppia
As"sur-taklâku son of Ikuppia, (grand)son of Ass"ur-taklâku of the house of Ukubturus, owes 2 minas of tiri-silver to Iddin -Ass"ur son of Assfur-malik
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·(OCR) JCS 59, 2007, pp. 93-106 - Larsen, Mogens T. - Individual and Family in Ol ·40 ·machine translation (hf)
Buzāzu has a credit of 44 minas of good copper and 1/3 mina of tin against Ikuppia, son of Aššur-imitti.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·981 ·machine translation (hf)
Ennasu'in, the son of Ikua, and Puzur-Istar, the son of Alabum, stood in for the wife of Ikuppia, the daughters of Ikuppia and the sons of Ikuppia and paid 40 minas of silver, the debt of Ikuppia, to Assur-muttabbil, the son of Pusu-ken, and Belanum, the commissioner of Pusu-ken.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2456 ·machine translation (hf)
You approached Kutallanum—in Eluhut he goes with the son of Ikuppia.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2695 ·machine translation (hf)
Send my textiles for Zalpa and Hurama to me with a smuggler, and let them bring in my textiles for me; send them to me with Ikuppia along with the sulhu textiles you will buy for me.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5346 ·machine translation (hf)
Why do you tell me that I did not pay, that the donkeys belong to Ikupia, and that I should return the donkeys?
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5708 ·machine translation (hf)
Assur-ennam son of Assur-bani, the merchant's representative, entrusted 3 1/3 minas of refined silver, its excise and exit-tax added, (the transporter) satisfied with his fee, (being) the proceeds of textiles of the House of the Eponym, (the package) under his seal, to Ennanatum son of Titinatal, who is bringing it to the City addressed to Erisum son of Samas-bani, Amur-ili son of Ikuppia, and to himself, in order to make purchases.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions, MOS 4. PIHANS 98, 2004 (2).pdf ·13367 ·machine translation (hf)
As for the wool that Ikuppia left behind in your inn, take action, you and Summa-libb-Assur, and sell it either for fine or poor copper or for silver or gold, let the copper be ready upon Ikuppia's arrival
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13496 ·machine translation (hf)
Ikuppia took the silver out of Purushattum and went to Turhumit, (where) he exchanged it for copper
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13498 ·machine translation (hf)
Thus (says) Usur-sa-Istar, speak to Ikuppia: you wrote me in your letter: "The son of Ennu-Bèlum has brought (only) 10 donkey(load)s (of copper) to Purushattum; Gallabum has brought 5 donkey(load)s." My representatives sent me a letter from Purushattum, in which they write: "The son of Ennu-Bèlum brought 11 talents of copper"
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13639 ·machine translation (hf)