İkun-piya

81[+x] kutānu-textiles are owed by Ikun-piya, son of Lulu. Select 40 textiles of extra high quality, and let them remain for Išme-Su’en in Zalpa, while he should bring in the rest of the textiles with him. Leave him one donkey.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·2912 ·machine translation (hf)

To Uṣur-ša-Ištar from Ikun-piya. Since the land is in turmoil, I am held back

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3069 ·machine translation (hf)

To U~ur-sa-IStar from Ikun-piya. If the wool has been cleared, then send it off, and if it hasn't, then sell it there.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·3091 ·machine translation (hf)

To U~ur-sa-JStar from Ikun-piya. Since the land is in turmoil, I am held back

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·3094 ·machine translation (hf)

To U~ur-sa-Istar from Assur-damiq. As to the fact that I have not yet come: Ikun-piya has left as envoy to Kuburnat.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Anatolia in the Old Assyrian Colon ·3095 ·machine translation (hf)

What is this thing about you having written in regard to the tablets of Ikun-piya and Enna-Su’en and the quittances from the naruqqum-partnership belonging to our father? Here the king has fallen in the sikkātum, and a revolt has taken place within the city itself, so that we now fear for our own life. Since the country is hostile for a mile and a half around, no one can escape into the countryside. They constantly try to send us out to arms with him, so God forbid that anything like debt-notices are written while this goes on, lest we become indebted to our investors for more than a talent of silver. When the country has calmed down, and a king has established himself, our tablets can go anywhere

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3130 ·machine translation (hf)

From Ikun-piya and … to Ennam-Assur: 50 kutānu-textiles, 25 minas of tin, 1/3 mina 2/3 shekel of silver, 2 donkeys – you sent all of this to me.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3251 ·machine translation (hf)

Let your message come to me with a bātiqum about all the tin you bought and whether you lead in any of my merchandise that was transported by Ikun-piya

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3400 ·machine translation (hf)

I paid Ikun-piya son of Daya 12 shekels in Luhuzattiya for the smuggling of the textiles.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3748 ·machine translation (hf)

To the Kaneš Colony from Ikun-piya, Aduda and the Station of Šinahuttum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3819 ·machine translation (hf)