İdnaya

Speak to Idnaya and Laqep: take the silver and let your report come to me.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·2159 ·machine translation (hf)

4 talents Of fine copper frOm Taritar and 2 1/2 talents of copper that does not cOntain haematite, in tOtal 6 1/2 talents of copper, Imdilum has as claim on Idnaya sOn Of Sallia.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·14073 ·machine translation (hf)

The money-lender Idnâya, or someone instead of Idnâya, shall not lay claims on a representative of Kula. If they do so, ü-Suen will clear them.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J.G. et al. - Veenhof Anniversary Volume. PIHANS 89, 2001.pdf ·15614 ·machine translation (hf)

The karum Nahria had to claim silver from Idnaya, Ahu-wagar, Ennanum and Silli-Adad; the karum has been paid; the relevant bond is declared invalid.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·17193 ·machine translation (hf)

Aššur-rē’ī has 1/2 mina and shekels of refined silver against Idnaya son of Laqēpum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18222 ·machine translation (hf)

This memorandum is a copy of the case-enclosed tablet concerning the debt of Idnaya son of Laqēp.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18225 ·machine translation (hf)

This memorandum is the copy of the case-enclosed tablet concerning the debt of Idnaya, son of Lā-qēp.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·19701 ·machine translation (hf)

A total of 4 minas minus 4 shekels of refined silver belonging to Idnaya is owed by Ashur-dan, the son of Idaya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Albayrak, İrfan - 1963 yili kazilarinda ele geçen yerlı halkla ılgılı bır kültep ·27581 ·machine translation (hf)

A total of 4 minas minus 4 shekels of refined silver belonging to Idnaya is upon Assur-dan, son of Idaya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Albayrak, İrfan - 1963 yili kazilarinda ele geçen yerlı halkla ılgılı bır kültep ·27592 ·machine translation (hf)

to prove that for every shekel of silver that our father's agents checked us for in response to the missive from our father that Idnaya brought, for the silver, the proceeds from the goods and his outstanding claims, that we cleared with them while our father was alive, and a message from his agents and one from us went back to him in the City with his messenger Idnaya concerning how much silver was deposited with me and with you.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 2010 - The Archive of the Šalim-Aššur Family, Vol. 1. The First Two Gener ·49169 ·machine translation (hf)