I have left [x silver] on his double-document as a remainder. Before Idi-abum, the Tidanian. Before Pilah-Ektar, son of Ibbi-Su'a.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1577 ·machine translation (hf)
Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Idi-abum
I have left [x silver] on his double-document as a remainder. Before Idi-abum, the Tidanian. Before Pilah-Ektar, son of Ibbi-Su'a.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1577 ·machine translation (hf)
He states to Idi-abum that he paid the money of Assur-malik.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri II. TTKY VI 33a, AKT 2, 1995.pdf ·5946 ·machine translation (hf)
To Idi-abum and Puzur-Aššur, thus (speak) Kurara, Alläku, and Su-Ištar
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Donbaz, Veysel - Keilschrifttexte in den Antiken-Museen zu Stambul. FAOSB 2, 198 ·15744 ·machine translation (hf)
If he does not pay 62 he will add It shekels per (mina) as interest; month kanmarta, 63 eponym Idi-abum.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Donbaz_1984b_JEOL28_kanwarta (1).pdf ·16358 ·machine translation (hf)
If Shu-Ishtar and Amur-ili want to take the purchase price of the 25 kutanu-cloths which Idi-abum will bring out, however much their silver will be, from Amur-ili, then Shu-Ishtar and Assur-malik, the son of Usaria, will weigh (it) out to Amur-ili.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16595 ·machine translation (hf)
If Su-Istar and Amur-ili want to take the purchase price of the 25 kutanu-fabrics, which Idi-abum will bring out, however much their silver will be, from the account of Amur-ili, then Su-Istar and Assur-malik, the son of Usaria, will weigh it out to Amur-ili.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·17159 ·machine translation (hf)
Concerning the 25 kutanu-fabrics which Idi-abum will deliver: if Shu-Istar and Amur-ili take the purchase price of the 25 kutanu-fabrics which Idi-abum will deliver, however much their silver will be, from the account of Amur-ili, then Shu-Istar and Assur-malik, the son of Usaria, shall weigh it out to Amur-ili.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17500 ·machine translation (hf)
Ili-pi-usur seized us instead of Ahu-waqar against Idi-abum and Shu-Sin, and.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17674 ·machine translation (hf)
If Su-Istar and Amur-ili take the price of the 25 kutanu-fabrics, which Idi-abum will bring out, however much their silver will be, from the account of Amur-ili, then Su-Istar and Assur-malik, son of Usaria, will weigh out the silver to Amur-ili.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·17851 ·machine translation (hf)
It is the copy of the deed concerning the 1 mina of silver that Enna-Anum, son of Idi-abum, owes to Ashur-re'i.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18537 ·machine translation (hf)