Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Idaya
My dear sister, my dear lady, if there is any silver there of our father's house, then satisfy Idaya's son. If you do not wish to (do that), then let Pilah-Assur sell my house there to pay off my creditor
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·(OCR) JCS 59, 2007, pp. 93-106 - Larsen, Mogens T. - Individual and Family in Ol ·111 ·machine translation (hf)
Idaya, son of Abu-šalim, owes me 17 shekels of silver. Make him pay it and give it to the slave girl.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·25160 ·machine translation (hf)
A total of 4 minas minus 4 shekels of refined silver belonging to Idnaya is owed by Ashur-dan, the son of Idaya.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Albayrak, İrfan - 1963 yili kazilarinda ele geçen yerlı halkla ılgılı bır kültep ·27581 ·machine translation (hf)
A total of 4 minas minus 4 shekels of refined silver belonging to Idnaya is upon Assur-dan, son of Idaya.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Albayrak, İrfan - 1963 yili kazilarinda ele geçen yerlı halkla ılgılı bır kültep ·27592 ·machine translation (hf)
Regarding the 11 shekels of silver which Qarwia paid there on account of the son of Idaya: here the elders gave a verdict and Qarwia shall not set down the 11 shekels of silver to the caravan.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·41978 ·machine translation (hf)
The report KUG, 12, was established between the representative of Buzazu, son of Püsu-kën, and Ilï-wedaku; the document is sealed by Ilï-wedaku, son of Idaya, Summa-libbi-Assur, son of Amur-Assur, Bür-Assur, son of Elalï and Nimar-Adad, son of Inna-Sîn.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v1.pdf ·59018 ·machine translation (hf)
The document is sealed by Ilï-wedaku, son of Idaya, Summa-libbi-Assur, son of Amur-Assur, Bür-Assur, son of Elalï and Nimar-Adad, son of Inna-Sîn.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v1.pdf ·59032 ·machine translation (hf)
Imdi-ilum has a claim of 2 1/2 mana of refined silver against Idaya, son of Shakshim, and Uzua, son of Abiya.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Donbaz, Veysel - Keilschrifttexte in den Antiken-Museen zu Stambul. FAOSB 2, 198 ·59193 ·machine translation (hf)
19 shekels of 'dust silver', the price of 1 mina and 48 shekels of tin, which Kannutum has as claim on Amur-Istar, son of Idaya - within one month he will pay.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·65849 ·machine translation (hf)
19 shekels of 'dust silver', the price of 1 mina and 48 shekels of tin, which Kannutum has as a claim on Amur-Ištar, son of Idaya.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·69518 ·machine translation (hf)