İbni-Marduk

Loan of 1/6 shekel of silver to Ibni-Marduk for (buying) dates. 10/v/Samsu-iluna 28.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bongenaar, A.C.V.M. - Interdependency of Institutions and Private Entrepreneurs, ·6109 ·machine translation (hf)

To Ibni-Marduk speak: thus says Nisi-inisu: May my lord and my lady keep you in good health!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·31244 ·machine translation (hf)

open the storehouse, assess that barley, and deliver (it) to Ili-iqisam, the man of Ibni-Marduk.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·32936 ·machine translation (hf)

The military scribe Ibni-Marduk came to the nobleman Sin-imguranni by order of the nobleman Utul-Ishtar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·39458 ·machine translation (hf)

Have a nice conversation with the summoner Ibni-Marduk, so that my distrainee will not be detained.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·39924 ·machine translation (hf)

assess that barley, and deliver (it) to Ili-iqisam, the man of Ibni-Marduk.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·40046 ·machine translation (hf)

Concerning what you, my brother, wrote me through your slave Ibni-Marduk, in the following terms:

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·41332 ·machine translation (hf)