Hunia

It concerns the 16 1/2 shekels of good quality pasallum gold that Hunnia is owed by Adad-shululi, which is being taken to Assur.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 2, 1995.pdf ·263 ·machine translation (hf)

If Adad-şulūlī has received the gold, Hunnia will weigh 8 shekels of silver for each shekel of gold and take the gold.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 2, 1995.pdf ·768 ·machine translation (hf)

Hunnia has a claim against Adad-shululi for 16 1/2 shekels of fine-quality pasallum gold for the journey to the City.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri II. TTKY VI 33a, AKT 2, 1995.pdf ·5868 ·machine translation (hf)

It concerns 16 1/2 shekels of good quality pasallum gold for the journey to the City, which Hunnia has as a claim against Adad-šulūlī.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri II. TTKY VI 33a, AKT 2, 1995.pdf ·6021 ·machine translation (hf)

The eponym Assur-imitti, Kulumaa and Hunnia seized us against Assur-nisu, the attorney, and then they entrusted him with the tablet-containers with the seals of the karum Kanish, small and great.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·16677 ·machine translation (hf)

Hunia has a claim for 4 minas of refined silver against Idi-Assur son of Assur-imiti.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Albayrak, Irfan - Kultepe Tabletleri IV. Kt.T-6 Dizi - Sa. 33b, 2006.pdf ·25734 ·machine translation (hf)

Huniia has 4 minas of refined silver against Idi-Assur son of Assur-imitti.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Albayrak, Irfan - Kultepe Tabletleri IV. Kt.T-6 Dizi - Sa. 33b, 2006.pdf ·26102 ·machine translation (hf)

Hunia has a claim of 4 minas of refined silver against Idi-Assur, son of Assur-imitti.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Albayrak, Irfan - Kultepe Tabletleri IV. VI. Dizi - Sa. 33b, 2006.pdf ·26134 ·machine translation (hf)

The eponym Assur-imitti, Kulumäa and Hunnia seized us against Assur-nisu, the attorney, and then they entrusted to him the tablet-containers with the seals of the karum Kanish, small and great.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Lewy, Julius - Die Altassyrischen Rechtsurkunden vom Kultepe 3-4. Teil. MVAG 35, ·50083 ·machine translation (hf)

The eponym Assur-imitti, Kulumāa and Hunnia seized us against Assur-nisu, the attorney, and they entrusted him with the tablet containers with the seals of the kârum Kaniš, small and great.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Lewy, Julius - Die Altassyrischen Rechtsurkunden vom Kultepe 3-4. Teil. MVAG 35, ·50380 ·machine translation (hf)