Hina

Regarding the tin of Hinâ'a, about which you wrote to me, the representative of the lord and his 'pack-master' are staying here.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·ATHE, 1960.pdf ·2587 ·machine translation (hf)

One nêpisum-packet of 10 minas of silver of the merchant, with its nishâtum-tax included and its saddû'atum-tax added, is for Hina and my representative.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5519 ·machine translation (hf)

According to your instructions from Hina, 9 talents 30 minas of tin cost 40 minas of silver at 14 1/4 shekels each.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5732 ·machine translation (hf)

From it, 8 talents 40 minas is sealed tin, 50 minas is his (Hina's) available tin; including packaging, 41 kutānum-garments cost 2 1/2 minas of silver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5733 ·machine translation (hf)

Out of the goods, a total of 45 minas 14 shekels of silver is being brought to you by Enna-Belum under our seal at Hina's departure.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5739 ·machine translation (hf)

After deduction of the road tax, the recipients of the letter shall seal the proceeds of the lead and the fabrics and send them to the representatives of Hinaa.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Lewy, Julius - Die Kültepetexte aus der Sammlung Frida Hahn, Berlin (KTH). 1930. ·50244 ·machine translation (hf)

In the earlier message Hinaa sent me a message saying: Give the amûtum to Assur-samsi and Ili-nâ'dâ.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Lewy, Julius - Die Kültepetexte aus der Sammlung Frida Hahn, Berlin (KTH). 1930. ·50351 ·machine translation (hf)

In accordance with your command which we heard from Hina, 9 talents 30 minas of tin cost 40 minas of silver at 14 1/4 shekels each.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 1, 1990.pdf ·57362 ·machine translation (hf)

Enna-Belum is bringing to you a total of 45 minas 14 shekels of silver from the goods with our seal at Hina's departure.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 1, 1990.pdf ·57365 ·machine translation (hf)

One nepisum-package of 10 minas of silver belonging to the merchant, with its nishatu and the total amount included and its gaddautu added, is for Hina and my representative.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 1, 1990.pdf ·57431 ·machine translation (hf)