Happuala

If anybody raises a claim, Asi'et the alabbinnum, Histahsu the rabi sabim, Ushata, Azu, Kulakula, IIasui and Happuala will clear him (i.e. Buzazu) of it.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar ·14624 ·machine translation (hf)

If anybody raises a claim, Asi'et the alahhinnum, Histahsu the rabi sabim, Ushata, Azu, Kulakula, Hasui and Happuala will clear him (i.e. Buzazu) of it.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. ed. - Assyria and Beyond, Studies Presented to Mogens Trolle Lar ·15174 ·machine translation (hf)

Aššur-rē’ī, İliš-tikal, and Happuala settled accounts in the house of the god before us.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·19081 ·machine translation (hf)

Thus said Aššur-rē’ī to Happuala: "For 3 years you gave me the interest on the silver."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·21664 ·machine translation (hf)

Hapuala, the shepherd of the princess, owes me 12 1/2 mines of silver and 100 sacks of barley.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Innaya_v2.pdf ·26868 ·machine translation (hf)

Seal of Assur-taklaku, son of Ikunum, seal of Kinam-Assur, son of Babalum, seal of Assur-nada, son of Happuala,

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·69960 ·machine translation (hf)