Habuaşu

I gave 1 pirikannum-fabric, my offering to the god Ashur under my seal, to the address of Habuashu, and 2 ishru-belts of Talhad type under my seal to the address of Habuashu and Aduda, to Puzur-Abeh son of A....

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22051 ·machine translation (hf)

4 minas 10 shekels of silver belonging to Aduda, under the seal of my representative, is to my debit; furthermore, 5 minas less 3 shekels of silver under the seal of Habuashu is also to my debit.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22192 ·machine translation (hf)

I said as follows: If you owe anything to my employees Habuashu and Aduda, or if there is disposable (silver) on you, will they not investigate you?

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22306 ·machine translation (hf)

İtūr-ilī wants the fabrics in question to be delivered to Habuašu, the employee of Pilah-Ištar, and taken to Šalatuwar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22325 ·machine translation (hf)

I gave 1 pirikannum-cloth, which is my votive offering to Ashur (and) bearing my seal, to the address of Habuashu, and 2 išru-belts of Talhad type to the address of Habuashu and Aduda, to Puzur-Abeh son of A...

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·24910 ·machine translation (hf)

To [...]-am, Turam-ili, Ennum-Aššur and Habuašu; speak, thus you (say):

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·25408 ·machine translation (hf)

Habuašu and I gave one mana of refined silver to Turam-ili for the female servant and her child belonging to Turam-Beli.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·25409 ·machine translation (hf)

Furthermore, as soon as one promises to pay during the Parka festival, let the silver be paid, whether by the GAsum and Ashur-beli his brother, or by Habuashu, the chief of the personnel.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Nashef, Khaled - Rekonstruktion der Reiserouten zur Zeit der altassyrischen Hand ·54434 ·machine translation (hf)

Habuašu and I gave 1 mana of refined silver to Tūram-ilī for the wife and her child who belong to Tūram-Bēlī.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·58905 ·machine translation (hf)