Ewarimuşa

I gave [x] talent(s) of wool, [x+] 5 skins, [x+] 22 sacks, 4 black donkeys, their three pack-saddles and their harnesses—all this to Ewarimuša.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol KULTEPE_TABLETLERINDE_DERI_VE_DERI_TICAR.pdf ·18905 ·machine translation (hf)

[x] talent(s) of wool, [x+] 5 skins, [x+] 22 sacks, 4 black donkeys, their three pack-saddles and their harnesses; all this I gave to Ewarimuša.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol KULTEPE_TABLETLERINDE_DERI_VE_DERI_TICAR.pdf ·18962 ·machine translation (hf)

1.5 mina of silver and 3 shekels 22.5 grains of gold that Ewarimuša brought from Katila from the capital of your father Enah-ilī, also for the silver under your seal, we have ... and we have booked 1.5 mina of silver.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·59773 ·machine translation (hf)

... seal the proceeds in silver from the textiles and send me Ewarimuša with the first transport.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·60609 ·machine translation (hf)

1.5 mina of refined silver, 3.1666 shekels of gold dust under my seal, 20 sheep, 1 ox and one slave - all this Šalim-bēlī and Ewarimuša lead to you.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·61190 ·machine translation (hf)

My dear brothers, instruct the maid and Ewarimuša there to collect my outstanding claims,

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·61884 ·machine translation (hf)

Hatāni and Ewarimuša brought previously 1.3333 mina 6 shekels of silver;

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·65629 ·machine translation (hf)

The bundle of 16.6666 minas, sealed by Alulaya, that Šalim-wardī and Ewarimuša brought to you and for which the name of the merchant was made known, and which we sent you for safe-keeping -

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·65768 ·machine translation (hf)

Nab-Suen and Ewarimuša bring you 9 minas of refined silver under my seal, from the proceeds from the goods (mentioned) in my certified tablet.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·66359 ·machine translation (hf)

x talents of wool, x + 5 hides, x + 22 sacks, 4 black donkeys, 3 saddle-rugs for each, plus their harness - all this I gave to Ewarimuša.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·67211 ·machine translation (hf)