Etel-pi-Marduk

Now Nabium-malik, Dan-Irra and Etel-pi-Marduk have claimed from him four bur of field from within his maintenance field.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·29176 ·machine translation (hf)

Go to the town and take this field that you will mark out for Shamash-tukulti, and the barley, the share of the yield of his field, from his tenant Etel-pi-Marduk, and deliver them to Shamash-tukulti!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·30333 ·machine translation (hf)

As soon as you see this letter of mine, send Etel-pi-Marduk to me.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·30713 ·machine translation (hf)

As soon as you see this my letter, send Etel-pi-Marduk to me.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·37905 ·machine translation (hf)

Nabium-malik shall give one tenant from the tenants under his authority to Etel-pi-Marduk in place of Apil-Amurrum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·37957 ·machine translation (hf)

Regarding the (collection of) silver for the temple of the deity Kittum in Bad-tibira and the region of the Tigris, Etel-pî-Marduk hinders me repeatedly and (therefore) I cannot collect the silver in full;

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·38560 ·machine translation (hf)

Go to the village and take this field, which you will demarcate for Šamaš-tukulti, and the barley, the share of the yield of his field, from his tenant Etel-pî-Marduk, and deliver (them) to Šamaš-tukulti!

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·38977 ·machine translation (hf)

Now Nabium-malik, Dan-Irra, and Etel-pi-Marduk have claimed from him a piece of four iku from his subsistence field.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kraus et al - Altbabylonische Briefe vols. 1-14. AbB 1-14, 1967-2005.pdf ·39041 ·machine translation (hf)