Erradi

When I returned from Salatuwar, I asked him as follows: 'Regarding the copper, you shall not have any running around! I will go and ask the wife of Erradi.'

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·150 ·machine translation (hf)

When I returned from Salatuwar, I asked him as follows: 'Regarding the copper, you shall not have runnings-about! I will go and ask the wife of Erradi.'

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·2061 ·machine translation (hf)

He said as follows: "Erradi was absent, therefore I entrusted (it) under my seal to the slave girl of Erradi."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, E. & C. Gunbatti - Ankaraner Kultepe-Texte III. (AKT 3) FAOSB 3, 1995.pd ·4577 ·machine translation (hf)

I went the Erâdi's house and there were 2 bags with his seals. In one 40 minas (of copper) were stored, in the other abOut 2 talents.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13836 ·machine translation (hf)

Besides, previously Kukuwa s. Pudadum brought you 2 kutānu-textiles and Aššur-mutabbil s. Eradi brought you 2 kutānu-textiles for a total of 4 kutānu-textiles as a tadmiqtum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol Old_Assyrian_Royal_Families_as_Private_E.pdf ·18655 ·machine translation (hf)

20 minas of refined silver are with Anah-ili; he shall pay in 5 weeks from the week-period of Eradi and Kapria.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·20423 ·machine translation (hf)

20 minas of refined silver are with Anah-ili; from the week of Eradi and Kabria, he will pay in 5 weeks.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·20579 ·machine translation (hf)