25 minas of silver and the taxes for it, which Pūšu-kēn entrusted to us for Buzutāja and Imdilum before Aššur-imitti, Ennu-Bēlum, and Amur-Aššur, we have entrusted to Ennum-Aššur, son of Šalim-ahum, likewise before them.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·APU, 1995.pdf
·840
·machine translation (hf)
· · ·
Thus (says) Usur-sa-Istar, speak to Ikuppia: you wrote me in your letter: "The son of Ennu-Bèlum has brought (only) 10 donkey(load)s (of copper) to Purushattum; Gallabum has brought 5 donkey(load)s." My representatives sent me a letter from Purushattum, in which they write: "The son of Ennu-Bèlum brought 11 talents of copper"
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75,
·13639
·machine translation (hf)
· · ·
you wrote me in your letter: "The son of Ennu-Bèlum has brought (only) 10 donkey(load)s (of copper) to Purushattum; Gallabum has brought 5 donkey(load)s."
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75,
·14147
·machine translation (hf)
· · ·
My representatives sent me a letter from Purushattum, in which they write: "The son of Ennu-Bèlum brought 11 talents of copper"
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75,
·14148
·machine translation (hf)
· · ·
Thus speaks Imdīlum: say to Ennu(m)-Bēlum, Itūr-ilī, Ahu-waqar and Amur-ilī.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Innaya_v2.pdf
·27531
·machine translation (hf)
· · ·
The 25 minas of silver and its surcharges which Pūšu-kēn entrusted to us for Buzutāja and Imdilum before Aššur-imitti, Ennu-Bēlum, and Amur-Aššur, we have likewise entrusted to Ennum-Aššur, son of Šalim-ahum, before them.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Ulshofer, Andrea M. - Die Assyrischen Privaturkunden. FAOS 4, 1995.pdf
·56033
·machine translation (hf)