If Ennam-Bēlum does not prove to Puzur-Ištar son of Igā that the 7 shekels of silver belong to Šēšissu, Puzur-Ištar shall weigh 1/3 mina 1 shekel of silver to Šēšissu.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf
·5358
·machine translation (hf)
· · ·
If anyone, whether a husband, a native, or an Assyrian, should seize their sister for a debt, Ennam Assur, his mother, and Puzur-sadû will clear Sû-Su'en's matter.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf
·5963
·machine translation (hf)
· · ·
I sent 84 shekels of silver under my seal, and also 1 shekel for the šadduātum-payment to his representatives, and they are bringing them to you with Ennam-Bēlum.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Erol KULTEPE_TABLETLERINDE_DERI_VE_DERI_TICAR.pdf
·18666
·machine translation (hf)
· · ·
5 weapons, 2 qablı¯tu-containers, 1 “heart” of silver, 1 nikkassu-emblem (of Sˇamasˇ) and 1 wax tablet – all this belonging to Kura’s son, when Ennam-Asˇsˇur opened his main building,he left … for Kura.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Hecker FS - AOF 35-1 2008 Complete.pdf
·22420
·machine translation (hf)
· · ·
all this belonging to Kura’s son, when Ennam-Asˇsˇur opened his main building,he left … for Kura.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Hecker FS - AOF 35-1 2008 Complete.pdf
·22519
·machine translation (hf)
· · ·
ro minas of refined silver, sealed by me and Ennam-Bélum, to the address of Pnsu-kén and Puzur-Assur;
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Larsen 1967 - Old Assyrian Caravan Procedures. PIHANS 22, 1967.pdf
·46168
·machine translation (hf)
· · ·
The rest of your silver: 2 minas 2/3 shekels, I deducted from the 5 minas 1 shekel of silver, the shipment transported by Ennam-Bélum;
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Larsen 2002 - The Aššur-nada Archive. PIHANS 96, 2002.pdf
·47013
·machine translation (hf)
· · ·
I sent 1 1/3 mina 4 shekels of silver under my seal plus 1 shekel, the transport tariff to your representatives, and they sent it to you with Ennam-Bélum.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Larsen 2002 - The Aššur-nada Archive. PIHANS 96, 2002.pdf
·47281
·machine translation (hf)
· · ·
When I left for the City you said in your message: "Let our father take their price out of the silver of Ennam-Bélum."
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Larsen 2002 - The Aššur-nada Archive. PIHANS 96, 2002.pdf
·47282
·machine translation (hf)
· · ·
2 minas 2/3 shekels, I deducted from the 5 minas 1 shekel of silver, the shipment transported by Ennam-Bélum;
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Larsen 2002 - The Aššur-nada Archive. PIHANS 96, 2002.pdf
·47318
·machine translation (hf)