Alahum has 20 minas 14 shekels of silver against Usur-sha-Ashur son of Ashur-malik; from the hamushtum-period of Ashur-nada and Ememe, month Kanmarta, eponym Amur-Ashur.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kt c-k (Dercksen).pdf
·42561
·machine translation (hf)
· · ·
From the hamushtu-period of Ememe and Ashur-taklaku, if he does not pay, he shall add 1 shekel of interest per month.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kt c-k (Dercksen).pdf
·44545
·machine translation (hf)
· · ·
11 minas of refined silver are owed by Sukallia; from the hamuštum-period of Ashur-nada and Ememe, month of Gan-marta, eponymy of Amur-Ashur son of Qarria, he shall add interest at 1 shekel per month per mina.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kt c-k (Dercksen).pdf
·44774
·machine translation (hf)
· · ·
9 minas 15 shekels are with Usur-sha-Ashur; from the hamuštum-period of Ashur-nada and Ememe, month of Qaratum, eponymy of Amur-Ashur, he shall add interest at 1 shekel per month per mina.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kt c-k (Dercksen).pdf
·44775
·machine translation (hf)
· · ·
Sukallia owes 11 minas of refined silver; from the hamuštum-period of Ashur-nada and Ememe, month Gan-barta, eponym Amur-Ashur son of Qarria, he shall add 1 shekel per month per 1 mina as interest.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kt c-k (Dercksen).pdf
·45792
·machine translation (hf)
· · ·
9 minas 15 shekels are with Usur-sha-Ashur; from the hamuštum-period of Ashur-nada and Ememe, month Qarātum, eponym Amur-Ashur, he shall add 1 shekel per month per 1 mina as interest.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kt c-k (Dercksen).pdf
·45793
·machine translation (hf)
· · ·
He will pay in full, including the datu and nishatu fees, as of the hamuštum-period of Ememe and Ashur-taklaku.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Kt c-k (Dercksen).pdf
·45820
·machine translation (hf)
· · ·
if he does not want (to do so), the merchant will take the goods and the merchant will hand over to Dadaja the tablet which Asutaja, son of Ememe, Assur-rabi, son of La-gépum, and La-gépum, son of Puzur-sadu'e, have sealed.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Larsen 1967 - Old Assyrian Caravan Procedures. PIHANS 22, 1967.pdf
·46542
·machine translation (hf)
· · ·
Ememe and Ashur-sululi will take their tablet. If Usur-sha-Ashur has not given the tablet with his seal, they themselves will weigh out the silver.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Lewy, Julius - Die Altassyrischen Rechtsurkunden vom Kultepe 1-2. Teil. MVAO 33,
·49980
·machine translation (hf)
· · ·
Ememe and Assur-sululi owe 13 5/6 minas of refined silver to Imdi-lum.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian)
·Lewy, Julius - Die Altassyrischen Rechtsurkunden vom Kultepe 1-2. Teil. MVAO 33,
·50076
·machine translation (hf)