Ememe

Alahum, Usur-sha-Ashur, Ashur-malik'in oğlu olana karşılık 20 min 14 shekel gümüş vermiştir; bu, Ashur-nada ve Ememe döneminden, Kanmarta ayından, eponim Amur-Ashur'dan gelmektedir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·42561 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ememe ve Ashur-taklaku'nun hamushtu döneminden itibaren, ödeme yapmazsa ayda 1 siklo faiz eklemek zorundadır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44545 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sukallia'nın 11 mina rafine gümüş borcu vardır; Asur-nada ve Ememe'nin hamuštum döneminden, Gan-marta ayına kadar, Kariya'nın oğlu Amur-Ashur'un eponymy'si boyunca, ayda mina başına 1 shekel faiz ekleyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44774 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

9 mina 15 sicilimiz Usur-sha-Ashur'da; Ashur-nada ve Ememe'nin hamuštum döneminden, Qaratum ayından, Amur-Ashur'un eponimi (isim vereni) olan bu dönemde, 1 sicil her ay her mina için faiz olarak ekleyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·44775 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sukallia'nın 11 mina saf gümüş borcu vardır; Ashur-nada ve Ememe'nin hamuštum döneminden itibaren, Gan-barta ayı, Amur-Ashur oğlu Qarria eponiminin döneminde, her ay her 1 mina için 1 sikke faiz olarak eklemelidir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·45792 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

9 mina 15 sicilimiz Usur-sha-Aşur'da; Aşur-nada ve Ememe'nin hamuštum döneminden itibaren, Qarātum ayı, Amur-Aşur eponim (yıllık isim) döneminde, 1 minanın aylık faizi olarak 1 sicil ekleyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·45793 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ememe ve Ashur-taklaku'nun hamuštum döneminden itibaren, datu ve nishatu ücretlerini de içerecek şekilde tamamen ödeyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Kt c-k (Dercksen).pdf ·45820 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Eğer bunu yapmak istemezse, tüccar malı alacak ve Asutaja, Ememe'nin oğlu, Assur-rabi, La-gépum'un oğlu ve La-gépum, Puzur-sadu'e'nin oğlu tarafından sigilli olan tableti Dadaja'ya teslim edecek.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1967 - Old Assyrian Caravan Procedures. PIHANS 22, 1967.pdf ·46542 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ememe ve Ashur-sululi tabletlerini alacaklar. Eğer Usur-sha-Ashur, damgasıyla birlikte tableti vermezse, onlar kendi elleriyle gümüşü tartacaklar.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Lewy, Julius - Die Altassyrischen Rechtsurkunden vom Kultepe 1-2. Teil. MVAO 33, ·49980 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ememe ve Assur-sululi, Imdi-lum'a 13 5/6 minas rafine gümüş borcu vardır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Lewy, Julius - Die Altassyrischen Rechtsurkunden vom Kultepe 1-2. Teil. MVAO 33, ·50076 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)