Elamma

Asanum’s servants of the house of Asqudum and Pilah-Ištar son of Elamma travelled jointly, and in Hurama they entered the house of Kubiya jointly, and the palace levied their nishātu-tax from them jointly. Later the goods were confiscated, and the palace has taken away Asanum’s belongings ...

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3237 ·machine translation (hf)

Asanum’s servants of the house of Asqudum and Pilah-Ištar son of Elamma travelled jointly, and in Hurama they entered the house of Kubiya jointly, and the palace levied their nishātu-tax from them jointly. Later the goods were confiscated, and the palace has taken away Asanum’s belongings

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4432 ·machine translation (hf)

From the week of Elamma and Sû-Kûbum, month of Ab-sarrâni, limmu Al-tâbum, he shall pay within 10 weeks.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5417 ·machine translation (hf)

In the eponymy of Al-tabum, month of Ab-sharrani; from the hamustum-period of Elamma and Su-Kubum, he shall pay within 10 hamustum-periods.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5570 ·machine translation (hf)

Tablet containing the verdict of the City which the eponym(s) Iddin-Assur son of Babilum and Elamma had sealed on behalf of Innaya.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12653 ·machine translation (hf)

For cost(s) and losses of the ellatum of Ili-Alum (...)- As for the 30 minas of tin about which Kunâya made a memorandum for the ellatum of Ili-Alum: (Elamma) will guarantee it to him together with the ellatum for his declared value.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions, MOS 4. PIHANS 98, 2004 (2).pdf ·12887 ·machine translation (hf)

For cost(s) and losses of the ellatum of Ili-Alum (...)- As for the 30 minas of tin about which Kunâya made a memorandum for the ellatum of Ili-Alum: (Elamma)• will guarantee it to him together with the ellatum for his declared value.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions, MOS 4. PIHANS 98, 2004 (2).pdf ·13634 ·machine translation (hf)

Did you not take the 1 mina and 10 shekels recorded in the certified tablet, starting from the week of Šū-Kūbum and Elamma?

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18333 ·machine translation (hf)

4 minas of refined silver are with Zuba and Ashur-tab; from the week of Elama and Shu-Kubum, they shall pay in 6 (weeks).

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18928 ·machine translation (hf)

4 minas of silver are with dMAR.TU-ba-ni; from the hamuštum-period of Šu-Kubum and Elama, he will add 1 1/2 shekels of interest per mina.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·19032 ·machine translation (hf)