Elamma

Asanum'un, Asqudum evinin hizmetkarları ile Elamma'nın oğlu Pilah-Iştar birlikte yola koyulmuşlardır. Hurama'ya vardıklarında birlikte Kubiya'nın evine girmişler ve saray tarafından onlardan birlikte nishātu vergisi alınmıştır. Daha sonra mallar el konulmuş ve saray tarafından Asanum'un eşyaları alınmıştır...

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3237 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Asanum'un, Asqudum evinin hizmetkarları ile Elamma'nın oğlu Pilah-Iştar birlikte yola koyulmuşlardır. Hurama'ya vardıklarında birlikte Kubiya'nın evine girmişler ve saray tarafından onlardan birlikte nishātu vergisi alınmıştır. Daha sonra mallar el konulmuş ve saray tarafından Asanum'un eşyaları alınmıştır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·4432 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Elamma ve Sû-Kûbum haftasından itibaren, Ab-sarrâni ayı, limmu Al-tâbum, on hafta içinde ödeme yapacaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5417 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Al-tabum'un eponımı, Ab-sharrani ayı; Elamma ve Su-Kubum'un hamustum döneminden itibaren, on hamustum dönemi içinde ödeme yapacaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5570 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

İnnaya adına, eponim(ler) Iddin-Assur, Babilum ve Elamma'nın onayladığı şehir kararını içeren tablet.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12653 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ili-Alum'un ellatumu için harcanan maliyetler ve zararlar (...). Ili-Alum'un ellatumu için Kunâya'nın 30 minas kalay konusunda yaptığı not için: (Elamma), ilan edilen değeriyle birlikte ellatumu da ona garanti altına alacaktır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions, MOS 4. PIHANS 98, 2004 (2).pdf ·12887 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Ili-Alum'un ellatumu için harcanan maliyetler ve zararlar (...). Ili-Alum'un ellatumu için Kunâya'nın 30 minas kalay konusunda yaptığı not için: (Elamma)• bunu, ilan edilen değeriyle birlikte ellatumu da garantiye alarak ona verecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions, MOS 4. PIHANS 98, 2004 (2).pdf ·13634 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Şū-Kūbum ve Elamma'nın haftasından itibaren sertifikalı tabloda kayıtlı 1 mina ve 10 shekeli almamış mıydınız?

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18333 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Zuba ve Aşur-tab'ın 4 minası rafine gümüş; Elama'nın haftası ve Şu-Kubum'dan itibaren 6 (hafta) içinde ödemeleri gerekecek.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18928 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Dört mina gümüş, dMAR.TU-ba-ni ile birlikte; Šu-Kubum ve Elama'nın hamuštum döneminden itibaren, her mina başına 1 buçuk shekel faiz eklenecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·19032 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)