Ela

A1sur-rabi son of Ennänum owes 1 talent [x minal of refined copper to Ela; he will see to it that the full amount arrives in Kanish

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·14103 ·machine translation (hf)

18 5/6 minas of silver (with) my seals, Ela began to bring to the address of my money-lenders, (to the address) of those who are like me, and (to the address of) Nania.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·17392 ·machine translation (hf)

Ela brought 18 5/6 minas of silver under my seals to the address of my creditors, to those who are like me, and to Nania.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·EL 1, 1930.pdf ·18075 ·machine translation (hf)

I gave 1/3 mina of silver to Ela-ilī and I said to Ela-ilī: "Come and return 1/3 mina of silver on behalf of Nimar-Ištar, son of Hatata, according to the verdict of the karum; I have given the silver to you as you said."

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·25460 ·machine translation (hf)

The City has given a verdict before the two sugarri'a'u-emblems in the hamrum-precinct: From the month ab sarrani, year-eponymy [Elâ]li(7), the eponym ... Kanesh ... .

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Larsen 1976 - The Old Assyrian City-state and Its Colonies. Mesopotamia 4, 1976. ·46589 ·machine translation (hf)