Dudu

A deed concerning 8 1/2 shekels of silver, a debt of Dudu, son of Adad-bäni, the smuggler, to Hanu, the transporter of Simë-bëli, I entrusted (it) in Alahšuwa, and had him bring it to Kulumä in Kaniš.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AOATT, 1972.pdf ·498 ·machine translation (hf)

A deed concerning 81/2 shekels of silver, a debt of Dudu, son of Adad-bäni, the smuggler, to Hanu, the transporter of Simë-bëli, I entrusted (it) in alah§uwa, and had him bring it to Kulumä in Kanu

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AOATT, 1972.pdf ·545 ·machine translation (hf)

Concerning the pirikannu-textiles belonging to you that Dudu gave me: I stood ready to go into Wahšušana, but there was too much mud, so I will turn back from the bank of River Zuliya and bring them to Ninašša.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3396 ·machine translation (hf)

10 sacks of wheat with the chief miller, 6 sacks of grain with Dalai the messenger, 2 sacks of grain and the price of 7 sacks of grain are with Asu the priest of Anna. 33 sacks and 3 containers, (of which) 10 sacks of wheat are with Kudubii. 1 sack of beer bread with Peruwa the Dadani-ite. 1 container of malt with Dudu. 1 sack and 3 containers of grain with the sons of Zurzur. 9 shekels of gold with the wife of the chief of the grooms. 10 sacks of malt, 100 measures of beer bread with Kura and Assur-tab. Inside the container, the chief of the grooms (sentence incomplete).

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, Emin - Ankara Kultepe Tabletleri I. TTKY VI 33, AKT 1, 1990.pdf ·5597 ·machine translation (hf)

Here, we had Kataya son of Alânia, Lulu's transporter, bring x silver to our representatives in Turhumit, and our representatives gave him refined copper, 4 1/2 talents, under seal. He took the copper out of Turhumit but was delayed for a few months in Wahsusana. We sent Dudu to him because he was delayed, and Dudu brought 2 1/2 talents from this copper and one black donkey. We hear that Kataya has gone to Kanish, our dear fathers and lords, the remainder of the copper, 2 talents of refined copper and one black donkey [...]

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - The Old Assyrian Copper Trade in Anatolia. (OACTA) PIHANS 75, ·13929 ·machine translation (hf)

Of the 2 minas of silver that Dudu owed to Lalum, 1 1/3 minas of silver belongs to Ashur-re'i and 2/3 minas belongs to Lalum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·15986 ·machine translation (hf)

According to the interest rate that Lalum will take from Dudu, Ashur-re'i will take a share twice as much as Lalum will take.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·15988 ·machine translation (hf)

15 1/2 minas and 1 1/4 shekels of refined silver are with Ashur-nada son of Ashur-idi; from the hamuštum-period of Libaya and Dudu, he will pay in 45 (hamuštums).

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18786 ·machine translation (hf)

(Refined silver) is with Ashur-nada; from the week of Dudu and Libaya, in 45 (weeks) he shall pay.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18924 ·machine translation (hf)

If Dudu and Kuzizi redeem her, they will pay one mina of silver to Estarbâsti and then lead her away.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·FAOSB 1, 1984.pdf ·19253 ·machine translation (hf)