I paid Ikun-piya son of Daya 12 shekels in Luhuzattiya for the smuggling of the textiles.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3748 ·machine translation (hf)
Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Daya
I paid Ikun-piya son of Daya 12 shekels in Luhuzattiya for the smuggling of the textiles.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3748 ·machine translation (hf)
Daya [the son of II-bani] seized [us] (as witnesses) against Suen-[ ... ] and said:
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - When We Met in Hattuš. FS Veenhof 2001.pdf ·14455 ·machine translation (hf)
Dâya [the son of Il-bäni] seized [us] (as witnesses) against Suen-[...] and said:
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J.G. et al. - Veenhof Anniversary Volume. PIHANS 89, 2001.pdf ·15477 ·machine translation (hf)
Thus (said) Daya, (speak) to my representatives and Bel-Abum, speak to Bel-Abum:
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen_2001a_VeenhofFS_when_we_met.pdf ·15812 ·machine translation (hf)
Daya [the son of Il-bani] seized [us] (as witnesses) against Suen-[ ... ] and said: I [ ... ] your tablet about the five mi[nas of silver] which you borrowed at the house of the native ... [and that] I bought you, your wife, your two sons, your two boys, and your house.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen_2001a_VeenhofFS_when_we_met.pdf ·16005 ·machine translation (hf)
From the silver that the son of Daya and the son of Šu-Tibar owed, we took 4 minas of interest.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·16125 ·machine translation (hf)
Dâya son of Il-bâni owns fifteen shekels of tiri silver from Putkan sdn of Ilarladi
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Soldt, W.H. van ed. - Veenhof Anniversary Volume. PIHANS 89, 2001.pdf ·54961 ·machine translation (hf)
Thus (said) Dâya, (speak) to my representatives and Bél-Abum, speak to Bél-Abum
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Soldt, W.H. van ed. - Veenhof Anniversary Volume. PIHANS 89, 2001.pdf ·55112 ·machine translation (hf)
Dâya son of Il-bâni owns fifteen shekels of tiri silver from Putkan son of Ilarladi
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Soldt, W.H. van ed. - Veenhof Anniversary Volume. PIHANS 89, 2001.pdf ·55203 ·machine translation (hf)
Dâya [the son of Il-bäni] seized [us] (as witnesses) against Suen-[...] and said
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Soldt, W.H. van ed. - Veenhof Anniversary Volume. PIHANS 89, 2001.pdf ·55238 ·machine translation (hf)