Dân-Assur (spoke) then as follows: 'You, who (have sworn) the oath of the city, hold fast that he said: "I gave the tin to you and Kûşija".'
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·19 ·machine translation (hf)
Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Dan-Aššur
Dân-Assur (spoke) then as follows: 'You, who (have sworn) the oath of the city, hold fast that he said: "I gave the tin to you and Kûşija".'
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·19 ·machine translation (hf)
1 mina 5 shekels of silver, taxes added extra, duties paid for, Dan-Assur is bringing you.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AOATT, 1972.pdf ·291 ·machine translation (hf)
According to his letter which he wrote to Dan-Assur, Dan-Assur is satisfied here with the silver.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·346 ·machine translation (hf)
and then I too will put down two shares and for the purchase about which you write to me I will make the purchase and I will dispatch Dan-Assur to you immediately
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·1992 ·machine translation (hf)
Make available the goods of both the transport of Puzur-Assur and the transport of Assur-malik, and then let Dan-Assur come here.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 3, 1995.pdf ·2086 ·machine translation (hf)
When I sent off the wagons to Purušhaddum with Dan-Aššur, son of Puzur-[…].
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3170 ·machine translation (hf)
Your letter came, but you wrote nothing at all about the 4 shekels of tin that Dan-Aššur left behind in Kaneš. Why has he taken his weapons like a criminal and gone to Kunanamit? You wrote, saying: ‘Because of him, I am barred from going to Hattum so he will enter Purušhaddum with me, and I will clear myself, and then I will send him to you as fast as possible’.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3179 ·machine translation (hf)
55 minas was the price of your donkeys, 31 minas the price of the silver in Dan-Aššur’s possession – the total of your copper: 15 talents 24 2/3 minas of washed copper
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3256 ·machine translation (hf)
We deposited 2 ½ minas of good copper out of your copper and gave it to Ab-šalim for the carriage of Ab-šalim’s and Dan-Aššur’s copper.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3259 ·machine translation (hf)
Dan-Aššur is well: he has entered to Purušhaddum via the Narrow Track. He carries all of his tin
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Barjamovic, Gojko - A Historical Geography of Ancient Anatolia in the Assyrian C ·3497 ·machine translation (hf)