To Kuliya, son of Alābum, and Ennam-Aššur, son of Dalaš. Seal of Aššur-imittī, son of Mannum-balum-Aššur.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol_2012_Alabum'un Oğlu Kuliya.pdf ·18671 ·machine translation (hf)
Kültepe arşivi tüccar onomastikonu — kg_varlik (run_id=8)
Dalaš
To Kuliya, son of Alābum, and Ennam-Aššur, son of Dalaš. Seal of Aššur-imittī, son of Mannum-balum-Aššur.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol_2012_Alabum'un Oğlu Kuliya.pdf ·18671 ·machine translation (hf)
I returned the certified tablet concerning 1/2 mina of silver, the be’ulātum of Aššur-lamassī son of Al(i)-ahum, which he had entrusted to me for Nab-Suen during the hamuštum-period; that tablet, in the house of Dalaš, during the week of Puzur-Ištar son of Dalaš, for their week, to Galgaliya, Asu, Būr-Suen, Zuzubušu, Agiya and Aššur-ṭāb.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22588 ·machine translation (hf)
(As for) the 9 minas of silver from Harta's house and the 10 minas of silver from Halkiassu and Karriya, the sons of Dalas, they must not raise claims against Salim-Assur and his sons.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hertel_2013_OAAS6_OA legal practices.pdf ·24824 ·machine translation (hf)
[NP2], son of Assur-malik, has as a claim [x] minas and one shekel of refined silver against [NP1], son of Dalas, and Alahum, son of Su-Anum.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·51084 ·machine translation (hf)
[NP2], son of Assur-malik, has (as a debt) [x] minas one shekel of refined silver against [NP 1], son of Dalas, and Alahum, son of Sn-Anum.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·51513 ·machine translation (hf)
Seal of Sadabsu, son of Dalas, of Sarnikan, son of Sule, of Sakriuman, of Tuhupis, of Perua, of Zua (and) of Tusa, son of Suppunuman.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile ed. - Old Assyrian Studies in Memory of Paul Garelli. PIHANS 112, ·51807 ·machine translation (hf)
[NP2], son of Assur-malik, has (as a debt) [x] minas one shekel of fine silver from [NP1], son of Dalas, and Alahum, son of Su-Anum.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·TPAK, 1997 Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt ·55746 ·machine translation (hf)
Sealed by Amurrum-bāni son of Manana, by Uraya his brother, by hadaya son of Karawa, by Anah-ilī son of hišar, by Adada son of Adad-rabi, by Dakniš, by hurata, by Puzur-Ištar, by Iddin-Šamaš, the sons of Dalaš.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·63344 ·machine translation (hf)
For the 9 minas of silver from harta's house and the 10 minas of silver from halkiaššu and Karriya, sons of Dalaš, they must not raise claims against Šalim-Aššur and his sons.
Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·63345 ·machine translation (hf)