Dalaş

Alābum'un oğlu Kuliya ve Dalaş'ın oğlu Ennam-Aşşur'a. Mannum-balum-Aşşur'un oğlu Aşşur-imittī'nin damgası.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Erol_2012_Alabum'un Oğlu Kuliya.pdf ·18671 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Nab-Suen'e, Aššur-lamassī oğlu Al(i)-ahum'un hamuštum döneminden beri bana emanet ettiği yarım mina gümüşün sertifikalı tabletiyi iade ettim. Bu tablet, Dalaş'ın evinde, Dalaş'ın oğlu Puzur-Iştar'ın haftası boyunca, hafta için Galgaliya, Asu, Būr-Suen, Zuzubušu, Agiya ve Aššur-ṭāb'a aittir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7b.pdf ·22588 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Harta'nın evinden gelen 9 mina gümüş ve Dalas'ın oğulları Halkiassu ile Karriya'dan gelen 10 mina gümüş için Salim-Assur ve oğulları hakkında herhangi bir iddia ileri sürülemeyecektir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Hertel_2013_OAAS6_OA legal practices.pdf ·24824 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

[NP2], Assur-malik'in oğlu olup [NP1], Dalas'ın oğlu ve Alahum, Su-Anum'un oğlu karşılarına [x] mina ve bir sikke saf gümüş talep etmektedir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·51084 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

[NP2], Assur-malik'in oğlu, [x] mina ve bir sikke değerindeki rafine edilmiş gümüşü borcunu [NP1], Dalas'ın oğlu ve Alahum, Sn-Anum'un oğlu'na karşı taşımaktadır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt 90-k). 1997 ·51513 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Sadabsu, oğlu Dalas'ın, Sarnikan'ın, oğlu Sule'nin, Sakriuman'ın, Tuhupis'in, Perua'nın, Zua'nın (ve) Tusa'nın, oğlu Suppunuman'ın damgası.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Michel, Cecile ed. - Old Assyrian Studies in Memory of Paul Garelli. PIHANS 112, ·51807 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

[NP2], Assur-malik'in oğlu, [NP1], Dalas'ın oğlu ve Alahum, Su-Anum'un oğlu tarafından [x] mina ve bir siklin değerinde ince gümüş borcu olarak ödünç alınmıştır.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·TPAK, 1997 Michel, Cecile - Tablettes Paleo-Assyriennes de Kültepe, Vol. 1 (Kt ·55746 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Manana'nın oğlu Amurrum-bāni, kardeşi Uraya, Karawa'nın oğlu hadaya, hišar'ın oğlu Anah-ilī, Adad-rabi'nin oğlu Adada, Dakniş, hurata, Puzur-Ištar, Iddin-Şamaş, Dalaş'ın oğulları tarafından sigilli.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·63344 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)

Harta'nın evinden gelen 9 mina gümüş ve Dalaş'ın oğulları Halkiaşşu ile Karriya'dan gelen 10 mina gümüş için, Şalim-Aşşur ve oğulları hakkında herhangi bir iddia ileri sürülmemelidir.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Derleme ·63345 ·makine çevirisi (qwen3-32b-sre)