Buzutaya

8 1/2 shekels of silver at the expense of Assur-malik, son of Irra'a. From the week-eponymy of Ishtar-pilah, month of Mahhur-ili, eponym from the hand of Buzutaya, he shall add interest according to the word of the Karum.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·APU, 1995.pdf ·1180 ·machine translation (hf)

Upon your departure, instruct Buzutaya and Enu-Belum so that they may clear my accounts.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Bilgic, E. & C. Gunbatti - Ankaraner Kultepe-Texte III. (AKT 3) FAOSB 3, 1995.pd ·4873 ·machine translation (hf)

4 talents 50 minas of wool, the share of Buzutâya, which Puzur-Assur received in Karpatta, Puzur-Assur will credit it to him; and for the 30 minas of wool of Sin-Bélum he will be accountable to me.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12661 ·machine translation (hf)

I owe 14 minas of interest bearing silver — at a rate of 6 shekels per mina — to eponym Buzutâya;

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12703 ·machine translation (hf)

4 talents 50 minas of wool, the share of Buzutâya, which Puzur-Assur received in Karpatta, Puzur-Assur will credit it to him and (for) the 30 minas of wool of Sn Bélum he will be accountable to me.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·12941 ·machine translation (hf)

1-4Thus (said) the ruler, speak to Buzutâya and Pnsu-kén, 5-6to Buzutâya: 6"8Sù-Nunu brought 15 minas of tin under my seal to you. 8-10Send me the proceeds of my tin in silver. 11Do not deduct (anything). 12-14I shall pray for you (pl.) in front of Assur and my god. 15Assur-samsi the steward, 16Assur-imitti son of Amur-ili, and 17 18Assur ennam son of Ennum-Assur (were witnesses when) 19-201 entrusted the tin to S ù-Nunu.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions (OAI). MOS 4. PIHANS 98, 2004.pdf ·13116 ·machine translation (hf)

4 talents 50 minas of wool, the share of Buzutâya, which Puzur-Assur received in Karpatta

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Dercksen, J. G. - Old Assyrian Institutions, MOS 4. PIHANS 98, 2004 (2).pdf ·13377 ·machine translation (hf)

Buzutaya has a claim of 1 5/6 minas and x shekels of silver against Adad-takkul and Asü.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·17010 ·machine translation (hf)

In the event that the representatives of Ili-alum do not give the merchandise to Amur-Istar in Burushaddum, the tablet-holder Buzutaya shall bring the tablet to the judges.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·Eisser, G. & Lewy, J. - Die Altassyrischen Rechtsurkunden von Kültepe, Teil 1 un ·17168 ·machine translation (hf)

From that, 15 minas of silver were in the house of Mera-ilī and 15 minas of silver were in the house of Adad-bāni son of Buzutaya for storage.

Akkadca metinler (Old Assyrian/Babylonian) ·AKT 7a.pdf ·18304 ·machine translation (hf)